Enjil Al Yawm POR- 09/07/13

vangelho segundo S. Mateus 9,32-38. Naquele tempo, apresentaram a Jesus um mudo, possesso do demónio. Depois que o demónio foi expulso, o mudo falou; e a multidão, admirada, dizia: «Nunca […]

Enjil Al Yawm ARM- 09/07/13

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 9,32-38.  Եւ երբ նրանք դուրս եկան, ահա նրա մօտ բերեցին մի համր, դիւահար մարդ։  Եւ երբ դեւը դուրս եկաւ, համրը խօսեց. եւ ժողովուրդը զարմացաւ ու ասաց. «Այսպիսի […]

Enjil Al Yawm ES- 09/07/13

Evangelio según San Mateo 9,32-38.  En cuanto se fueron los ciegos, le presentaron a un mudo que estaba endemoniado.  El demonio fue expulsado y el mudo comenzó a hablar. La multitud, […]

Enjil Al Yawm IT- 09/07/13

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 9,32-38.  Usciti costoro, gli presentarono un muto indemoniato.  Scacciato il demonio, quel muto cominciò a parlare e la folla presa da stupore diceva: «Non […]

Enjil Al Yawm FR- 09/07/13

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 9,32-38.  On présenta à Jésus un possédé qui était muet.  Lorsque le démon eut été expulsé, le muet se mit à parler. La foule […]

Enjil Al Yawm- 09/07/13

إنجيل القدّيس لوقا 8-5:11  قالَ الربُّ يَسوعُ: مَنْ مِنْكُم يَكُونُ لَهُ صَدِيق، وَيَذْهَبُ إِلَيهِ في نِصْفِ ٱللَّيل، وَيَقُولُ لَهُ: يَا صَدِيقِي، أَقْرِضْنِي ثَلاثَةَ أَرْغِفَة لأَنَّ صَدِيقًا لي قَدِمَ عَلَيَّ مَنْ […]