Enjil Al Yawm POR- 30/09/14

Evangelho segundo S. Lucas 9,51-56. Aproximando-se os dias de Jesus ser levado deste mundo, dirigiu-Se resolutamente para Jerusalém e enviou mensageiros à sua frente. Estes puseram-se a caminho e entraram […]

Enjil Al Yawm ES- 30/09/14

Evangelio según San Lucas 9,51-56. Cuando estaba por cumplirse el tiempo de su elevación al cielo, Jesús se encaminó decididamente hacia Jerusalén y envió mensajeros delante de él. Ellos partieron […]

Enjil Al Yawm IT- 30/09/14

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 9,51-56. Mentre stavano compiendosi i giorni in cui sarebbe stato tolto dal mondo, Gesù si diresse decisamente verso Gerusalemme e mandò avanti dei […]

Enjil Al Yawm- 30/09/14

إنجيل القدّيس متّى .24-20:11 شَرَعَ يَسُوعُ يُبَكِّتُ المُدُنَ الَّتي جَرَتْ فيها أَكْثَرُ أَعْمَالِهِ القَدِيرَة، لأَنَّهَا مَا تَابَتْ، فَقَال أَلوَيْلُ لَكِ يا كُورَزِين! أَلوَيلُ لَكِ يا بَيْتَ صَيْدا! لأَنَّهُ لَو جَرَى […]

Enjil Al Yawm POR- 29/09/14

Evangelho segundo S. João 1,47-51. Naquele tempo, Jesus viu Natanael, que vinha ao seu encontro, e disse dele: «Aí vem um verdadeiro israelita, em quem não há fingimento.» Disse-lhe Natanael: […]

Enjil Al Yawm ES- 29/09/14

Evangelio según San Juan 1,47-51. Al ver llegar a Natanael, Jesús dijo: “Este es un verdadero israelita, un hombre sin doblez”. “¿De dónde me conoces?”, le preguntó Natanael. Jesús le […]

Enjil Al Yawm IT- 29/09/14

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 1,47-51. In quel tempo, Gesù, visto Natanaèle che gli veniva incontro, disse di lui: «Ecco davvero un Israelita in cui non c’è falsità». […]

Enjil Al Yawm- 29/09/14

إنجيل القدّيس متّى .22-16:10 قالَ الربُّ يَسوعُ لِتلاميذِهِ: هَا أَنَا أُرْسِلُكُم كَالخِرَافِ بَيْنَ الذِّئَاب. فَكُونُوا حُكَمَاءَ كَالحَيَّات، ووُدَعَاءَ كَالحَمَام إِحْذَرُوا النَّاس! فَإِنَّهُم سَيُسْلِمُونَكُم إِلى المَجَالِس، وفي مَجَامِعِهِم يَجْلِدُونَكُم  وتُسَاقُونَ إِلى […]