Enjil Al Yawm POR- 31/12/13
Evangelho segundo S. João 1,1-18. No princípio era o Verbo; o Verbo estava em Deus; e o Verbo era Deus. No princípio Ele estava em Deus. Por Ele é que tudo […]
Month: December 2013
Enjil Al Yawm ES- 31/12/13
Evangelio según San Juan 1,1-18. Al principio existía la Palabra, y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios. Al principio estaba junto a Dios. Todas las cosas […]
Enjil Al Yawm IT- 31/12/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 1,1-18. In principio era il Verbo, il Verbo era presso Dio e il Verbo era Dio. Egli era in principio presso Dio: tutto è […]
Enjil Al Yawm FR- 31/12/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 1,1-18. Au commencement était le Verbe, la Parole de Dieu, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. Il était […]
Enjil Al Yawm- 31/12/13
إنجيل القدّيس يوحنّا في البَدْءِ كَانَ الكَلِمَة، والكَلِمَةُ كَانَ مَعَ الله، وكَانَ الكَلِمَةُ الله كانَ الكَلِمَةُ هذَا في البَدْءِ معَ الله كُلُّ شَيءٍ بِهِ كُوِّن، وبِغَيْرِهِ مَا كُوِّنَ أَيُّ شَيء […]
Enjil Al Yawm POR- 30/12/13
Evangelho segundo S. Lucas 2,36-40. Quando os pais de Jesus levaram o Menino a Jerusalém, a fim de o apresentarem ao Senhor, estava no templo uma profetisa, Ana, filha de […]
Enjil Al Yawm ARM- 30/12/13
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 20,9-18. քանի որ դեռ չէին հասկացել գրուածքը, թէ՝ մեռելներից պէտք է յարութիւն առնի։ Աշակերտները, վերադառնալով, գնացին իրենց տեղերը։ Բայց Մարիամը կանգնած էր գերեզմանի դուրսը ու լաց […]
Enjil Al Yawm ES- 30/12/13
Evangelio según San Lucas 2,36-40. Había también allí una profetisa llamada Ana, hija de Fanuel, de la familia de Aser, mujer ya entrada en años, que, casada en su juventud, […]
Enjil Al Yawm IT- 30/12/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 2,36-40. C’era anche una profetessa, Anna, figlia di Fanuèle, della tribù di Aser. Era molto avanzata in età, aveva vissuto col marito sette anni […]
Enjil Al Yawm FR- 30/12/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 2,36-40. Quand les parents de Jésus vinrent le présenter au Temple, il y avait là une femme qui était prophète, Anne, fille de […]