Enjil Al Yawm- 30/09/12

[singlepic id=942 w=500 h=333 float=center] حينئذٍ إن قال لكم أحد: هوذا المسيح هُنا أو هناك! فلا تُصدِّقوا فسوفَ يقومُ مُسحاءُ كذبةٌ وأنبياءُ كذبة، ويأتون بآياتٍ عظيمةٍ وخوارق، ليُضلّوا المختارين أنفسهم، […]

Enjil Al Yawm-Tafsir- 30/09/12

نحن في الأحد الثالث بعد عيد الصليب وفيه إعلان لمجيئ ربّنا، “حيث تظهر علامة إبن الانسان”، والتي تشير إلى علامة الصليب، كما رأى الآباء القدّيسون نتابع في هذا الإنجيل ما […]

Enjil Al Yawm POR- 29/09/12

Evangelho segundo S. João 1,47-51. Naquele tempo, Jesus viu Natanael, que vinha ao seu encontro, e disse dele: «Aí vem um verdadeiro israelita, em quem não há fingimento.» Disse-lhe Natanael: […]

Enjil Al Yawm ARM- 29/09/12

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 1,47-51. րբ Յիսուս տեսաւ Նաթանայէլին, որ իր մօտ էր գալիս, ասաց նրա մասին. «Ահա՛ իսկական մի իսրայէլացի, որի մէջ նենգութիւն չկայ»։ Նաթանայէլը նրան ասաց. «Որտեղի՞ց ես […]

Enjil Al Yawm ES- 29/09/12

Evangelio según San Juan 1,47-51. Al ver llegar a Natanael, Jesús dijo: “Este es un verdadero israelita, un hombre sin doblez”. “¿De dónde me conoces?”, le preguntó Natanael. Jesús le […]

Enjil Al Yawm IT- 29/09/12

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 1,47-51. Gesù intanto, visto Natanaèle che gli veniva incontro, disse di lui: «Ecco davvero un Israelita in cui non c’è falsità». Natanaèle gli […]

Enjil Al Yawm FR- 29/09/12

Évangile de Jésus-Christ selon saint Jean 1,47-51. Lorsque Jésus voit Nathanaël venir à lui, il déclare : « Voici un véritable fils d’Israël, un homme qui ne sait pas mentir. […]

Enjil Al Yawm- 29/09/12

[singlepic id=940 w=310 h=382 float=center] إنجيل القدّيس متّى 45-43:12 قالَ الربُّ يَسوع: إِنَّ الرُّوحَ النَّجِس، إِذَا خَرَجَ مِنَ الإِنْسَان، يَطُوفُ في أَمَاكِنَ لا مَاءَ فيهَا، يَطْلُبُ الرَّاحَةَ فلا يَجِدُهَا حينَئِذٍ […]

Enjil Al Yawm POR- 28/09/12

Evangelho segundo S. Lucas 9,18-22. Um dia, Jesus orava sozinho, estando com Ele apenas os discípulos. Então perguntou-lhes: «Quem dizem as multidões que Eu sou?» Responderam-lhe: «João Baptista; outros, Elias; […]