Enjil Al Yawm POR- 08/01/13

Evangelho segundo S. Marcos 6,34-44. Naquele tempo, Jesus viu uma grande multidão e teve compaixão deles, porque eram como ove-lhas sem pastor. Começou, então, a ensinar-lhes muitas coisas. A hora […]

Enjil Al Yawm ARM- 08/01/13

Պօղոս Առաքեալին կորնթացիներուն գրած Ա. նամակը 10,1-4.  Եղբայրնե՛ր, չեմ ուզում, որ անգիտանաք, որ մեր հայրերը բոլորն էլ ամպի առաջնորդութեան տակ էին եւ բոլորն էլ ծովով անցան.  եւ բոլորը, հետեւելով Մովսէսին, մկրտուեցին […]

Enjil Al Yawm ES- 08/01/13

Evangelio según San Marcos 6,34-44. Al desembarcar, Jesús vio una gran muchedumbre y se compadeció de ella, porque eran como ovejas sin pastor, y estuvo enseñándoles largo rato. Como se […]

Enjil Al Yawm IT- 08/01/13

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 6,34-44. Sbarcando, vide molta folla e si commosse per loro, perché erano come pecore senza pastore, e si mise a insegnare loro molte […]

Enjil Al Yawm FR- 08/01/13

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 6,34-44. Jésus, voyant une grande foule de gens sur le bord du lac, fut saisi de pitié envers eux, parce qu’ils étaient comme […]

Enjil Al Yawm- 08/01/13

إنجيل القدّيس متّى 17-13:3  حين كان يوحنَّا المعمدان يكرز جَاءَ يَسُوعُ مِنَ الجَلِيلِ إِلى الأُرْدُنّ، إِلى يُوحَنَّا لِيَعْتَمِدَ عَلى يَدِهِ وكَانَ يُوحَنَّا يُمَانِعُهُ قَائِلاً: أَنَا المُحْتَاجُ أَنْ أَعْتَمِدَ مِنْكَ، وأَنْتَ […]