Saint Naamtallah Novena – Arabic

تساعية القديس نعمة الله الحرديني
تبدأ في ٥ كانون الأول والعيد في ١٤ منه

اليوم الأول
(مع القديس نعمة الله نبتهل الى الله الآب)

أيها الآب القدوس، يا أبانا السماويّ، لقد دعوتنا من ليل العدم الى نور الوجود، وتساعدنا كلّ يوم على تحقيق وجودنا، كلاً منّا في حالته الخاصة، وقد دعوت القديس نعمة الله الى اعتناق المشورات الانجيلية في نذور الحياة الرهبانيّة الطاعة والعفّة والفقر، فلبّى نداءك بفرح وعزم وثبات نظيره، ثبتنا على الإيمان بك، والسعي الى تتميم مشيئتك، فنؤدي واجباتنا اليومية بنشاط وفرح وأمانة

نسألك بشفاعة القديس نعمة الله نعمة (….)، لكي نلتزم كلّ يوم أكثر في حياتنا المسيحية، ونسير على خطاه في دعوتنا المقدّسة، مقدّسين اسمك ورافعين المجد إليك والى ابنك الوحيد ربّنا يسوع المسيح ولروحك الحي القدّوس، الآن والى الأبد. آمين

( أبانا، السلام، المجد)

*****************

اليوم الثاني
(مع القديس نعمة الله نصلّي الى الرّب يسوع المسيح)

يا وحيد الآب وحبيبه، ربّنا يسوع المسيح، تجسّدك وحياتك وموتك وقيامتك كنت الإنسان الكامل والمعلّم الإلهي. لقد علّمت تلاميذك الذين اخترتهم وقرّبتهم اليك، وجعلتهم خاصّتك، وسلّمتهم أسرارك، وأرسلتهم يبشّرون بك الناس أجمعين، ودعوت لك بعدهم مبشّرين وكهنة ورهبانا ومعلمين قديسين. واخترت لك القديس نعمة الله الذي واصل خدمة التعليم، فبذل أقصى جهده في فهم انجيلك المقدّس، وخدمة أسرارك. جاداً السيّر في إثرك مع تلاميذه وإخوته في العلم والقداسة نظيره نوّرنا بتعاليم انجيلك، ونوّر عقولنا بالعلم الحقّ. فننمو كل يوم في الإيمان والرجاء والمحبة، ساعين إليك أنت هدفنا الواحد، لا نحيد عنك. وبشفاعته نسألك نعمة (…)، لكي نستزيد معرفة وحكمة، ونشهد لك شهادة صافية أمام جميع الناس إخوتنا في ممارسة أعمالنا الإنسانية كافة، حافظين لكلّ إنسان حقّه وكرامته. ولك نسجد خاشعين ولأبيك ولروحك الحي القدّوس، الآن والى الأبد آمين.

(أبانا، السلام، المجد)

*****************

اليوم الثالث

(مع القديس نعمة الله نتضرع الى الروح القدس)

يا روح الله القدوس المحيي والمعزيّ والنّصير، لقد ملأت الرّسل بمواهبك السبع ، حكمةَ وعلماً وفهماً ومشورة وقوة وتقوى ومخافة الله، وحوّلتهم من أناس أميين ساذجين الى حكماء قادرين أن يشهدوا لحقّ الانجيل. وقد ملأت قلب القديس نعمة الله، وقدت خطاه في طريق الكمال، وأقمته مدبّراً عامّاً في رهبانيّته ومسؤولا عن نشئها ومثالا لهم. نظيره، قد خطانا واجعلنا نتخطّى العثرات ونتوب عن هفواتنا اليومية، وثبّت فينا الهمّة والشجاعة، لنكون سراجاً مضيئاً فيرى الناس نورك ويمجّدوك ويشكروك. بشفاعة القديس نعمة الله نسألك نعمة (…)، لكي نستلهمك في كلّ مقصد وعمل نقوم به، مصحّحين الخطأ، ومحافظين على الإلفة والمحبّة، ساكبين أمامك مكنونات قلوبنا، لتنقّينا وتغنينا بمواهبك الإلهية، فنشكر الآب الذي أرسلك الينا، والإبن الذي تكمّل فينا عمل خلاصه لتقدّسنا، الآن والى الأبد. آمين

(آبانا_السلام_المجد)

*****************

اليوم الرابع

يا والدة الله العذراء مريم القديسّة، لقد قبلت بشارة الملاك، وحلّ فيك القدّوس ابن الله، فكرّست له حياتك كلّها أمّا خادمة مؤمنة، وكنت أقرب الناس اليه في حياته وموته وقيامته، وصرت أول المؤمنين به الحاضرة في قلب الجامعة الرسولية الأولى. وغمرت قلب القدّيس نعمة الله بحب بنويّ عظيم فائق، حتى غدا اسمك المبارك على شفتيه بلا انقطاع، وهو يلهج بمدائحك ليل نهار. نظيره، نعدك بأن نكرّم أعيادك، ونحييك بالسلام الملائكي، ونتلو ورديّتك، ونذوق حلاوة العيش في حماك والتأمل في جمالك. وبشفاعته نسألك أن تلتمسي لنا من ابنك نعمة (…) ، فنحيا دوماً نعمة البنوّة لكِ. وأهّلينا أن ننعم برؤيته في الملكوت السماوي، فنسبّح الآب الذي اختارك والابن الذي حلّ في حشاك والروح القدس الذي قدّسك، الآن والى الأبد … آمين

(أبانا_السلام_المجد)

نصلي لاجل المرضى بشفاعة القديس نعمة الله الحرديني

*****************

اليوم الخامس

(مع القديس نعمة الله الراهب المصلّي)

أيها القدّيس نعمة الله، الراهب المُصلّي، لقد نشأت على روح العبادة والصلاّة في بيتك الوالديّ، وتمرّست عليها في حياتك الرّهبانية الديريّة، تُحيي الليالي أمام المسيح الإفخارستي الحاضر في القربان الأقدس تناجيه، وتستعدّ لتقدمة الذبيحة الإلهيّة استعداداً بالغاً، وتحتفل بها بحبّ لاهب وتقوى وورع، وتسجد بعدها شاكراً متهلّلاً. نظيرك، هب لنا أن نحبّ الصلاة، أفراداً وجماعات، لكي ننهض بأجسادنا الواهنة، ونغسل بالتّوبة خطايانا، ونتحرّر من التعلّق بالدنيويّات، فنزداد رغبة في حبّ يسوع ربّنا. أطلب لنا منه نعمة (…)، وعلّمنا أن نلتزم السّير في الطريق المؤدي الى القداسة، فنمجّد معك الله أبانا، ويسوع المسيح ربّنا، والروح القدس مُحيينا، الآن والى الأبد

آمين

(أبانا_السلام_المجد)

نصلي لاجل المرضى بشفاعة القديس نعمة الله الحرديني

*****************

اليوم السادس

(مع القديس نعمة الله العامل)

أيهّا القديس نعمة الله، مثال الرّاهب العامل، لقد دمجت الصلاة بالعمل، فحرثت الأرض، وزاولت مهنة الخياطة، وصناعة تجليد الكتب، والخدم الديريّة كافّة، بحبّ وفقر وتواضع وتجرّد تامّ، مقتدياً بيسوع العامل في النّاصرة، والرّسول بولس صانع الخيام، سائر على خُطى الآباء والأجداد القدّيسين. نظيرك، نقصد أن نعمل جاهدين متمّمين واجباتنا تجاه عيالنا ومجتمعنا وجماعاتنا، حاثّين بعضنا بعضا على التحلّي بالأخلاق المسيحيّة، صارفين الحياة بالعمل والصلاة. أطلب لنا من ربنا نعمة (…)، لكي نظل نسمو بعقلنا وقلبنا فوق التفاهات والصّغائر، ونزداد وعيا لروح الفضيلة، وإتقان أعمالنا، وإنجاحها على مختلف المستويات، فنمجّد معك الله الآب والابن والروح القدس، الآن والى الأبد. آمين

(أبانا_السلام_المجد)

*****************

اليوم السابع

ايها القديس نعمة الله مثال المعلم لقد علمت الأطفال واحببتهم مثل معلمك وسهرت على تهذيبهم فكرا وروحا وعلمت الشبيبة الرهبانية اللاهوت الأدبي ناهلا من روح الانجيل الصافي وشارحا بالكلام النير والمثل الحي لا تحرمنا من معلمين نظيرك يرعون شعب الله بتلك العناية نفسها التي رعيت بها تلاميذك فكان منهم القديس شربل . اطلب لنا من معلمك الالهي نعمة ( ……….) لكي يجدد فينا العافية والغيرة والنشاط يحول المادة فينا الى روح والضعف الى قوة فتتحول الى شهود لحبه وحنانه العظيم ويستمر حضوره في كنيسته الرسولية المقدسة ونمجده معك ونشكر أباه وروحه القدوس الان والى الأبد . امين
( ابانا- السلام )

نصلي لاجل المرضى بشفاعة القديس نعمة الله الحرديني

*****************

اليوم الثامن

(مع القديس نعمة الله المسؤول)

أيها القديس نعمة الله، مثال الراهب المسؤول، لقد عُيّنت ثلاث مرّات مدبّرا عاماً في الرّهبانية، فكنت، باسم يسوع الراعي الصالح، مثال المسؤول المتواضع المُضحيّ القاسي على نفسه والحنون على اخوته، والطائع العفيف الفقير نظيرك اجعلنا نقوم بمسؤولياتنا كافة. إنّ الجسد فينا لضعيف، أمّا الروح فقويّ بالله الذي يقوّينا. فاطلب لنا بما لديك من دالّة على قلب فادينا الحبيب نعمة (….)، علّمنا أن نكتشف مع روح المسؤولية سرّ الإصغاء الى إلهامات الرّوح لنصون القيم والفضائل السّميا وسط عالم يميل الى اللامبالاة، فيبقى لنا المسيح يسوع هو الطريق والحقّ والحياة. فنمجّده وأباه وروحه الحيّ القدّوس، الآن والى الأبد. آمين

(أبانا_السلام_المجد)

نصلي لاجل المرضى بشفاعة القديس نعمة الله الحرديني

*****************

اليوم التاسع

( الطوباوي الرسول )

ايها الطوباوي نعمة الله مثال الراهب الرسول لقد امنت
بعض الخدم الكهنوتية في الرعايا المجاورة للدير فكنت لها مثال
الرسول الغيور تجذب المومنين الى العبادة و الصلاة
بكلامك العذب و شهادة حياتك الملائكية و اتحادك الدائم
بالله حتى لقبوك ب قديس كفيفان

نظيرك نحب ان نعود الى بهائنا الاول لنضحي شهود حق
بممارساتنا اليومية و علاقاتنا العائلية و الاجتماعية . اطلب
لنا من عظيم احبار اعترافنا ربنا يسوع نعمة ( ) لنقوى
بها على التجارب و المحن فنحول الصخب في داخلنا الى
سكون و الحيرة في عيوننا الى سلام و الجور على السنتنا الى
حنان و الزيغ في افكارنا الى استقامة والبحة في اصواتنا الى
صفاء و ليتمجد بنا كما تمجد بك الله الاب و ابنه ربنا يسوع
المسيح و روحه الحي القدوس و المحيي الان والى الابد

(أبانا_السلام_المجد)

تساعية مقبولة

2 thoughts on “Saint Naamtallah Novena – Arabic

  1. Is there an English translation of this novena as there are for Sts. Rafqa and Charbel?

  2. Sorry Gainor, I couldn’t find one, however you can Google Translate the Arabic version.
    God Bless You.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.