Enjil Al Yawm POR- 30/10/12
Evangelho segundo S. Lucas 13,18-21. Naquele tempo, disse Jesus: «A que é semelhante o Reino de Deus e a que posso compará-lo? É semelhante a um grão de mostarda que […]
Enjil Al Yawm ARM- 30/10/12
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 13,18-21. եր բոլորի համար չէ, որ ասում եմ, որովհետեւ ես գիտեմ նրանց, որոնց ընտրել եմ, այլ որպէսզի կատարուի գրուածը, թէ՝ ով ինձ հետ հաց էր ուտում, […]
Enjil Al Yawm ES- 30/10/12
Evangelio según San Lucas 13,18-21. Jesús dijo entonces: “¿A qué se parece el Reino de Dios? ¿Con qué podré compararlo? Se parece a un grano de mostaza que un hombre […]
Enjil Al Yawm IT- 30/10/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 13,18-21. Diceva dunque: «A che cosa è simile il regno di Dio, e a che cosa lo rassomiglierò? E’ simile a un granellino […]
Enjil Al Yawm FR- 30/10/12
Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 13,18-21. Jésus disait à la foule : ” A quoi le règne de Dieu est-il comparable, à quoi vais-je le comparer? Il est comparable […]
Enjil Al Yawm- 30/10/12
[singlepic id=977 w=470 h=300 float=center] إنجيل القدّيس متّى 53-47:13 قالَ الربُّ يَسوع: يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ شَبَكَةً أُلْقِيَتْ في البَحْر، فَجَمَعَتْ سَمَكاً مِنْ كُلِّ نَوْع ولَمَّا ٱمْتَلأَتْ أَخْرَجَهَا الصَّيَّادُونَ إِلى الشَّاطِئ، […]
Enjil Al Yawm POR- 29/10/12
Evangelho segundo S. Lucas 13,10-17. Naquele tempo, estava Jesus a ensinar ao sábado numa sinagoga. Estava lá certa mulher doente por causa de um espírito, há dezoito anos: andava curvada […]
Enjil Al Yawm ARM- 29/10/12
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 13,10-17. իսուս նրան ասաց. «Լուացուածին ուրիշ բան պէտք չէ, բայց միայն ոտքերը լուանալ, քանի որ ամբողջութեամբ մաքուր է. եւ դուք մաքուր էք, բայց ոչ բոլորդ»։ Քանի […]
Enjil Al Yawm ES- 29/10/12
Evangelio según San Lucas 13,10-17. Un sábado, Jesús enseñaba en una sinagoga. Había allí una mujer poseída de un espíritu, que la tenía enferma desde hacía dieciocho años. Estaba completamente […]
Enjil Al Yawm IT- 29/10/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 13,10-17. Una volta stava insegnando in una sinagoga il giorno di sabato. C’era là una donna che aveva da diciotto anni uno spirito […]