Enjil Al Yawm ARM- 15/12/12
Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 9,1-39.10,1-10. Եւ մինչ անցնում էր, ի ծնէ կոյր մի մարդու տեսաւ. իր աշակերտները հարցրին նրան եւ ասացին. «Ռաբբի՛, մեղքը ո՞ւմն է, որ կոյր է ծնուել, սրա՞նն […]
Enjil Al Yawm ES- 15/12/12
Evangelio según San Mateo 17,10-13. Entonces los discípulos le preguntaron: “¿Por qué dicen los escribas que primero debe venir Elías?”. El respondió: “Sí, Elías debe venir a poner en orden […]
Enjil Al Yawm IT- 15/12/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 17,10-13. Allora i discepoli gli domandarono: «Perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire Elia?». Ed egli rispose: «Sì, verrà Elia e […]
Enjil Al Yawm FR- 15/12/12
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 17,10-13. Les disciples interrogèrent Jésus : « Pourquoi donc les scribes disent-ils que le prophète Élie doit venir d’abord ? » Jésus leur […]
Enjil Al Yawm- 15/12/12
إنجيل القدّيس يوحنّا 36-31:5 قالَ الربُّ يَسوعُ (لليهود): لَوْ كُنْتُ أَنَا أَشْهَدُ لِنَفْسِي لَمَا كَانَتْ شَهَادَتِي مَقْبُولَة ولكِنَّ آخَرَ يَشْهَدُ لِي، وأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي صَادِقَة أَنْتُم […]
Enjil Al Yawm POR- 14/12/12
Evangelho segundo S. Mateus 11,16-19. Naquele tempo, disse Jesus à multidão: «A quem poderei comparar esta geração? É semelhante a crianças sentadas na praça, que se interpelam umas às outras, […]
Enjil Al Yawm ARM- 14/12/12
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 15,1-7. «Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը, եւ իմ Հայրը մշակն է։ Ամէն ճիւղ, որ իմ վրայ է եւ պտուղ չի տալիս, նա կտրում է այն. եւ այն […]
Enjil Al Yawm ES- 14/12/12
Evangelio según San Mateo 11,16-19. ¿Con quién puedo comparar a esta generación? Se parece a esos muchachos que, sentados en la plaza, gritan a los otros: ‘¡Les tocamos la flauta, […]
Enjil Al Yawm IT- 14/12/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 11,16-19. Ma a chi paragonerò io questa generazione? Essa è simile a quei fanciulli seduti sulle piazze che si rivolgono agli altri compagni […]
Enjil Al Yawm FR- 14/12/12
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 11,16-19. Jésus déclarait aux foules : ” A qui vais-je comparer cette génération? Elle ressemble à des gamins assis sur les places, qui […]