Enjil Al Yawm-Tafsir- 21/04/13
في هذا الأحد الرابع من زمن القيامة، ظهور ثالث للربّ وحكاية مع التلاميذ، نجدها تعكس واقعنا، فنروح نتأمّل بربّ أحبّ تلاميذه الحبّ الكبير، ونحن منهم، حتّى أشركهم في سرّ موته […]
I found Jesus there…
The surgeon sat beside the boy’s bed; the boy’s parents sat across from him. “Tomorrow morning,” the surgeon began, “I’ll open up your heart…” “You’ll find Jesus there,” the boy […]
Enjil Al Yawm POR- 20/04/13
Evangelho segundo S. João 6,60-69. Naquele tempo, muitos discípulos, ao ouvirem Jesus, disseram: «Que palavras insuportáveis! Quem pode entender isto?» Mas Jesus, sabendo no seu íntimo que os seus discípulos […]
Enjil Al Yawm ARM- 20/04/13
Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 5,1-18. Դրանից յետոյ հրեաների տօնն էր, եւ Յիսուս Երուսաղէմ ելաւ։ Եւ Երուսաղէմում, Ոչխարների աւազանի մօտ մի տեղ կար, որ եբրայերէն անուանւում էր Բեթհեզդա՝ հինգ սրահներով, որոնց մէջ […]
Enjil Al Yawm ES- 20/04/13
Evangelio según San Juan 6,60-69. Al escucharlo, cierto número de discípulos de Jesús dijeron: «¡Este lenguaje es muy duro! ¿Quién querrá escucharlo?» Jesús se dio cuenta de que sus discípulos […]
Enjil Al Yawm IT- 20/04/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 6,60-69. Molti dei suoi discepoli, dopo aver ascoltato, dissero: «Questo linguaggio è duro; chi può intenderlo?». Gesù, conoscendo dentro di sé che i […]
Enjil Al Yawm FR- 20/04/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 6,60-69. Jésus avait dit dans la synagogue de Capharnaüm : « Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie […]
Enjil Al Yawm- 20/04/13
إنجيل القدّيس يوحنّا 71-60:6 لَمَّا سَمِعَ كَثِيرُونَ مِنَ التَلامِيذ، قَالُوا: إِنَّ هذَا الكَلامَ صَعْبٌ، مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَسْمَعَهُ؟ وعَلِمَ يَسُوعُ في نَفْسِهِ أَنَّ تَلامِيذَهُ يَتَذَمَّرُونَ مِنْ كَلامِهِ هذَا، فَقَالَ لَهُم: […]
Enjil Al Yawm POR- 19/04/13
Evangelho segundo S. João 6,52-59. Naquele tempo, os judeus, exaltados, puseram-se a discutir entre si, dizendo: «Como pode Jesus dar-nos a sua carne a comer?!» Disse-lhes Jesus: «Em verdade, em […]
Enjil Al Yawm ARM- 19/04/13
Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 4,43-54. ւ երկու օր յետոյ նա ելաւ այնտեղից եւ գնաց Գալիլիա. քանի որ Յիսուս ինքն իսկ վկայել էր, թէ մարգարէն իր գաւառում պատիւ չունի։ Սակայն, երբ նա […]