Enjil Al Yawm-Tafsir- 05/10/14
يتوجّه يسوع الى تلاميذه، ومن خلالهم الينا جميعًا ليذكّرنا بآخر الازمنة. يتابع بذلك الخطاب النهيوي الذي قرأنا قسمًا منه الاحد الفائت وكنا قد قلنا ان كثيرًا من شرّاح الكتاب المقدّس […]
The CHRISTIAN Blog on the Net
يتوجّه يسوع الى تلاميذه، ومن خلالهم الينا جميعًا ليذكّرنا بآخر الازمنة. يتابع بذلك الخطاب النهيوي الذي قرأنا قسمًا منه الاحد الفائت وكنا قد قلنا ان كثيرًا من شرّاح الكتاب المقدّس […]
Evangelho segundo S. Lucas 10,17-24. Naquele tempo, os setenta e dois discípulos voltaram cheios de alegria, dizendo: «Senhor, até os demónios se sujeitaram a nós, em teu nome!» Disse-lhes Ele: […]
Evangelio según San Lucas 10,17-24. En aquel tiempo, los setenta y dos volvieron llenos de gozo y dijeron a Jesús: “Señor, hasta los demonios se nos someten en tu Nombre”. […]
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 11,25-30. In quel tempo Gesù disse: «Ti benedico, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai tenuto nascoste queste cose ai […]
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 10,17-24. Les soixante-douze disciples revinrent tout joyeux. Ils racontaient : « Seigneur, même les esprits mauvais nous sont soumis en ton nom. » Jésus leur dit : […]
إنجيل القدّيس متّى .45-43:12 قالَ الربُّ يَسوع: إِنَّ الرُّوحَ النَّجِس، إِذَا خَرَجَ مِنَ الإِنْسَان، يَطُوفُ في أَمَاكِنَ لا مَاءَ فيهَا، يَطْلُبُ الرَّاحَةَ فلا يَجِدُهَا حينَئِذٍ يَقُول: سَأَعُودُ إِلى بَيْتِي الَّذي […]
إنجيل القدّيس متّى .45-43:12 قالَ الربُّ يَسوع: إِنَّ الرُّوحَ النَّجِس، إِذَا خَرَجَ مِنَ الإِنْسَان، يَطُوفُ في أَمَاكِنَ لا مَاءَ فيهَا، يَطْلُبُ الرَّاحَةَ فلا يَجِدُهَا حينَئِذٍ يَقُول: سَأَعُودُ إِلى بَيْتِي الَّذي […]
Evangelho segundo S. Lucas 10,13-16. Naquele tempo, disse Jesus: “Ai de ti, Corozaim! Ai de ti, Betsaida! Porque, se em Tiro e em Sídon se tivessem operado os milagres que […]
Evangelio según San Lucas 10,13-16. ¡Ay de ti, Corozaín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros realizados entre ustedes, hace tiempo […]
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 10,13-16. In quel tempo, Gesù disse: «Guai a te, Corazin, guai a te, Betsàida! Perché se in Tiro e Sidone fossero stati compiuti […]