Enjil Al Yawm IT- 14/01/14

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 1,21-28. Andarono a Cafarnao e, entrato proprio di sabato nella sinagoga, Gesù si mise ad insegnare. Ed erano stupiti del suo insegnamento, perché […]

Enjil Al Yawm- 14/01/14

إنجيل القدّيس يوحنّا 28-19:1  هذِهِ شَهَادَةُ يُوحَنَّا، حِينَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ اليَهُود، مِنْ أُورَشَليم، كَهَنَةً ولاوِيِّينَ لِيَسْأَلُوه: أَنْتَ، مَنْ تَكون؟ فَٱعْتَرَفَ، ومَا أَنْكَر، إِعَتَرَفَ: أَنَا لَسْتُ المَسيح فَسَأَلُوه: مَا أَنْتَ إِذاً؟ […]

Enjil Al Yawm POR- 13/01/14

Evangelho segundo S. Marcos 1,14-20.  Depois de João ter sido preso, Jesus foi para a Galileia, e proclamava o Evangelho de Deus,  dizendo: «Completou-se o tempo e o Reino de Deus […]

Enjil Al Yawm ARM- 13/01/14

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 2,1-12.  Երբ Յիսուս ծնուեց Հրէաստանի Բեթղեհէմ քաղաքում, Հերովդէս արքայի օրով, ահա արեւելքից մոգեր եկան Երուսաղէմ եւ ասացին.  «Ո՞ւր է հրեաների արքան, որ ծնուեց, որովհետեւ նրա աստղը տեսանք […]

Enjil Al Yawm IT- 13/01/14

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 1,14-20.  Dopo che Giovanni fu arrestato, Gesù si recò nella Galilea predicando il vangelo di Dio e diceva:  «Il tempo è compiuto e il […]

Enjil Al Yawm FR- 13/01/14

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 1,14-20.  Après l’arrestation de Jean Baptiste, Jésus partit pour la Galilée proclamer la Bonne Nouvelle de Dieu ; il disait :  « Les temps sont accomplis : le […]

Enjil Al Yawm- 13/01/14

إنجيل القدّيس مرقس بَدْءُ إِنْجِيلِ يَسُوعَ المَسِيحِ ٱبْنِ الله جَاءَ في كِتَابِ النَّبِيِّ آشَعْيا: هَا إِنِّي أُرْسِلُ مَلاكِي أَمَامَ وَجْهِكَ، وهوَ يُمَهِّدُ طَرِيقَكَ صَوْتُ صَارِخٍ في البَرِّيَّة: أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبّ، […]

Enjil Al Yawm- 12/01/14

 في الغدِ رأى يوحنّا يسوع مُقبلاً إليه فقال: ها هو حملُ الله الذي يرفعُ خطيئة العالم هذا هو الذي قلتُ فيه: يأتي ورائي رجُلٌ قد صار قدّامي، لأنّهُ كان قبلي […]

Enjil Al Yawm-Tafsir- 12/01/14

تأمّل إطار نصّ إنجيل الأحد الأوّل بعد الدنح: يصرّح يوحنّا المعمدان ويشهد لليهود بأنّه ليس المسيح، ولا إيليّا، ولا النّبيّ. “إنّه الصوت الصارخ يقوّم طريق الرّبّ كما قال آشعيا” (40/3)؛ […]