Evangelho segundo S. Marcos 2,1-12. Quando Jesus entrou de novo em Cafarnaúm e se soube que estava em casa, Juntou-se tanta gente que nem mesmo à volta da porta havia […]

Evangelio según San Marcos 2,1-12. Unos días después, Jesús volvió a Cafarnaún y se difundió la noticia de que estaba en la casa. Se reunió tanta gente, que no había […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 2,1-12. Ed entrò di nuovo a Cafarnao dopo alcuni giorni. Si seppe che era in casa e si radunarono tante persone, da non […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 2,1-12. Jésus était de retour à Capharnaüm, et la nouvelle se répandit qu’il était à la maison. Tant de monde s’y rassembla qu’il […]

Evangelho segundo S. Marcos 1,21-28. Jesus chegou a Cafarnaúm e quando no sábado seguinte entrou na sinagoga começou a ensinar. E maravilhavam-se com o seu ensinamento, pois os ensinava como […]

Մարկոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 1,1-13. Յիսուս Քրիստոսի՝ Աստծու Որդու Աւետարանի սկիզբը։ Ինչպէս որ գրուած է մարգարէների գրքերում. «Ահաւասիկ ես ուղարկում եմ իմ պատգամաւորին քո առաջից, որ կը պատրաստի քո ճանապարհը […]

Evangelio según San Marcos 1,21-28. Entraron en Cafarnaún, y cuando llegó el sábado, Jesús fue a la sinagoga y comenzó a enseñar. Todos estaban asombrados de su enseñanza, porque les […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 1,21-28. Jésus, accompagné de ses disciples, arrive à Capharnaüm. Aussitôt, le jour du sabbat, il se rendit à la synagogue, et là, il […]