Enjil Al Yawm POR- 04/04/14

Evangelho segundo S. João 7,1-2.10.25-30.  Naquele tempo, Jesus percorria a Galileia, evitando andar pela Judeia, visto que os judeus procuravam matá-l’O.  Estava próxima a festa judaica das Tendas.  Contudo, depois de […]

Enjil Al Yawm ARM- 04/04/14

Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 10,25-37. Եւ ահա օրինականներից մէկը վեր կացաւ, փորձում էր նրան եւ ասում. «Վարդապե՛տ, ի՞նչ պէտք է անեմ, որ յաւիտենական կեանքը ժառանգեմ»։ Եւ նա նրան ասաց. «Օրէնքում […]

Enjil Al Yawm IT- 04/04/14

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 7,1-2.10.25-30.  In quel tempo, Gesù se ne andava per la Galilea; infatti non voleva più andare per la Giudea, perché i Giudei cercavano di […]

Enjil Al Yawm ES- 04/04/14

Evangelio según San Juan 7,1-2.10.25-30. Jesús recorría la Galilea; no quería transitar por Judea porque los judíos intentaban matarlo. Se acercaba la fiesta judía de las Chozas, Sin embargo, cuando […]

Enjil Al Yawm FR- 04/04/14

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 7,2.10.14.25-30.  La fête juive des Tentes approchait.  Lorsque les frères de Jésus furent montés à Jérusalem pour la fête, il y monta lui aussi, […]

Enjil Al Yawm- 04/04/14

إنجيل القدّيس لوقا 44-31:4 نَزَلَ يَسُوعُ إِلى كَفَرْنَاحُوم، وهيَ مَدِينَةٌ في الجَليل، وكَانَ يُعلِّمُهُم في السُّبُوت. فبُهِتُوا مِنْ تَعْلِيمِهِ، لأَنَّهُ كانَ يَتَكَلَّمُ بِسُلْطَان. وكانَ في المَجْمَعِ رَجُلٌ بِهِ رُوحُ شَيْطَانٍ […]