Ash Monday POR- 11/02/13

Evangelho segundo S. Marcos 6,53-56. Naquele tempo, Jesus e os seus discípulos fizeram a travessia do lago e vieram para a terra de Genesaré onde aportaram. Assim que saíram do […]

Ash Monday ARM- 11/02/13

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 4,1-11. Դրանից յետոյ Յիսուս անապատ տարուեց Հոգուց՝ սատանայից փորձուելու։ Եւ քառասուն օր ու քառասուն գիշեր ծոմ պահեց, ապա քաղց զգաց։ Եւ փորձիչը՝ սատանան, մօտենալով նրան՝ ասաց. […]

Ash Monday ES- 11/02/13

Evangelio según San Marcos 6,53-56. Después de atravesar el lago, llegaron a Genesaret y atracaron allí. Apenas desembarcaron, la gente reconoció en seguida a Jesús, y comenzaron a recorrer toda […]

Ash Monday IT- 11/02/13

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 6,53-56. Compiuta la traversata, approdarono e presero terra a Genèsaret. Appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe, e accorrendo da tutta quella […]

Ash Monday FR- 11/02/13

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 6,53-56. Jésus et ses disciples, ayant traversé le lac, abordèrent à Génésareth et accostèrent. Ils sortirent de la barque, et aussitôt les gens […]

Ash Monday- 11/02/13

إنجيل القدّيس متّى 21-16:6 قالَ الربُّ يَسوع: مَتَى صُمْتُم، لا تُعَبِّسُوا كَالمُرَائِين، فَإِنَّهُم يُنَكِّرُونَ وُجُوهَهُم لِيَظْهَرُوا لِلنَّاسِ أَنَّهُم صَائِمُون. أَلحَقَّ أَقُولُ لَكُم: إِنَّهُم قَدْ نَالُوا أَجْرَهُم أَمَّا أَنْتَ، مَتَى صُمْتَ، […]