Enjil Al Yawm POR- 13/10/12
Evangelho segundo S. Lucas 11,27-28. Naquele tempo, enquanto Jesus falava à multidão, uma mulher, levantando a voz no meio da multidão, disse: «Felizes as entranhas que te trouxeram e os […]
Enjil Al Yawm ARM- 13/10/12
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 11,27-28. երբ ժողովուրդը նրա շուրջը խռնուեց, սկսեց ասել. «Այս սերունդը չար սերունդ է. նշան է ուզում, եւ նրան երկնքից այլ նշան չի տրուի, բացի Յովնանի նշանից. […]
Enjil Al Yawm- 13/10/12
Evangelio según San Lucas 11,27-28. Cuando Jesús terminó de hablar, una mujer levantó la voz en medio de la multitud y le dijo: “¡Feliz el seno que te llevó y […]
Enjil Al Yawm IT- 13/10/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 11,27-28. Mentre diceva questo, una donna alzò la voce di mezzo alla folla e disse: «Beato il ventre che ti ha portato e […]
Enjil Al Yawm FR- 13/10/12
Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 11,27-28. Comme Jésus était en train de parler, une femme éleva la voix au milieu de la foule pour lui dire : « Heureuse […]
Enjil Al Yawm- 13/10/12
[singlepic id=956 w=400 h=302 float=center] إنجيل القدّيس لوقا 10-8:15 قالَ الربُّ يَسوع: أَيُّ ٱمْرَأَةٍ لَهَا عَشَرَةُ دَرَاهِم، إِذَا أَضَاعَتْ دِرْهَمًا وَاحِدًا، لا تَشْعَلُ مِصْبَاحًا، وَتُكَنِّسُ البَيْت، وَتُفَتِّشُ عَنْهُ بِٱهْتِمَامٍ حَتَّى […]
Enjil Al Yawm POR- 12/10/12
Evangelho segundo S. Lucas 11,15-26. Naquele tempo, Jesus expulsou um demónio, mas alguns dos presentes disseram: «É por Belzebu, chefe dos demónios, que Ele expulsa os demónios.» Outros, para o […]
Enjil Al Yawm ARM- 12/10/12
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 11,15-26. սկ նա իմանալով նրանց մտածումները՝ ասաց նրանց. «Ինքն իր մէջ բաժանուած ամէն թագաւորութիւն աւերւում է, եւ ինքն իր մէջ բաժանուած ամէն տուն՝ կործանւում։ Արդ, եթէ […]
Enjil Al Yawm ES- 12/10/12
Evangelio según San Lucas 11,15-26. Pero algunos de ellos decían: “Este expulsa a los demonios por el poder de Belzebul, el Príncipe de los demonios”. Otros, para ponerlo a prueba, […]
Enjil Al Yawm IT- 12/10/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 11,15-26. Ma alcuni dissero: «E’ in nome di Beelzebùl, capo dei demòni, che egli scaccia i demòni». Altri poi, per metterlo alla prova, […]