The CHRISTIAN Blog on the Net
[singlepic id=973 w=335 h=450 float=center] إنجيل القدّيس متّى 43-36:13 تَرَكَ يَسُوعُ الجُمُوعَ وَأَتَى إِلى البَيْت، فَدَنَا مِنْهُ تَلامِيْذُهُ وقَالُوا لَهُ: فَسِّرْ لَنَا مَثَلَ زُؤَانِ الحَقْل فَأَجَابَ وقَال: زَارِعُ الزَّرْعِ الجَيِّدِ […]
Evangelho segundo S. Lucas 12,54-59. Naquele tempo, dizia Jesus à multidão: «Quando vedes uma nuvem levantar-se do poente, dizeis logo: ‘Vem lá a chuva’; e assim sucede. E quando sopra […]
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 12,54-59. ողովրդին էլ ասաց. «Երբ տեսնէք, որ արեւմուտքից ամպ է ելնում, իսկոյն կ՚ասէք, թէ՝ անձրեւ կը գայ։ Այդպէս էլ լինում է։ Եւ երբ հարաւի քամին փչի, […]
Evangelio según San Lucas 12,54-59. Dijo también a la multitud: “Cuando ven que una nube se levanta en occidente, ustedes dicen en seguida que va a llover, y así sucede. […]
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 12,54-59. Diceva ancora alle folle: «Quando vedete una nuvola salire da ponente, subito dite: Viene la pioggia, e così accade. E quando soffia […]
Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 12,54-59. Jésus disait à la foule : ” Quand vous voyez un nuage monter au couchant, vous dites aussitôt qu’il va pleuvoir, et c’est […]
[singlepic id=972 w=260 h=304 float=center] إنجيل القدّيس متّى 35-31:13 ضَرَبَ يَسُوعُ مَثَلاً آخَرَ قَائِلاً: «يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ حَبَّةَ خَرْدَل، أَخَذَهَا رَجُلٌ وزَرَعَهَا في حَقْلِهِ. إِنَّهَا أَصْغَرُ البُذُورِ كُلِّهَا، وحينَ تَنْمُو […]
Evangelho segundo S. Lucas 12,49-53. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Eu vim lançar fogo sobre a terra; e como gostaria que ele já se tivesse ateado! Tenho de […]
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 12,49-53. Երկրի վրայ կրակ գցելու եկայ. եւ ինչքա՜ն եմ կամենում, որ արդէն իսկ բորբոքուած լինի։ Եւ մի մկրտութիւն ունեմ մկրտուելու եւ ինչպէ՜ս եմ շտապում, որ կատարուի։ […]
Evangelio según San Lucas 12,49-53. Yo he venido a traer fuego sobre la tierra, ¡y cómo desearía que ya estuviera ardiendo! Tengo que recibir un bautismo, ¡y qué angustia siento […]