Enjil Al Yawm ARM- 19/12/12
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 17,11-19. ւ ես այլեւս աշխարհի մէջ չեմ, իսկ նրանք աշխարհի մէջ են. եւ ես դէպի քեզ եմ գալիս։ Սո՛ւրբ Հայր, պահի՛ր նրանց քո անունով, որով ինձ […]
Enjil Al Yawm ES- 19/12/12
Evangelio según San Lucas 1,5-25. En tiempos de Herodes, rey de Judea, había un sacerdote llamado Zacarías, de la clase sacerdotal de Abías. Su mujer, llamada Isabel, era descendiente de […]
Enjil Al Yawm IT- 19/12/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 1,5-25. Al tempo di Erode, re della Giudea, c’era un sacerdote chiamato Zaccaria, della classe di Abìa, e aveva in moglie una discendente […]
Enjil Al Yawm FR- 19/12/12
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 1,5-25. Il y avait, au temps d’Hérode le Grand, roi de Judée, un prêtre nommé Zacharie, du groupe d’Abia. Sa femme aussi était […]
Enjil Al Yawm- 19/12/12
إنجيل القدّيس يوحنّا 30-25:7 كَانَ أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ أُورَشَليمَ يَقُولُون : أَلَيْسَ هذَا مَنْ يَطْلُبُونَ قَتْلَهُ؟ فَهَا هُوَ يَتَكَلَّمُ عَلَنًا، ولا يَقُولُونَ لَهُ شَيْئًا. تُرَى، هَلْ تَأَكَّدَ الرُّؤَسَاءُ أَنَّ هذَا […]
Enjil Al Yawm POR- 18/12/12
Evangelho segundo S. Mateus 1,18-24. Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Maria, sua mãe, estava desposada com José; antes de coabitarem, notou-se que tinha concebido pelo poder do […]
Enjil Al Yawm ARM- 18/12/12
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 10,26-33. յսուհետեւ նրանցից չվախենաք, որովհետեւ չկայ ծածուկ բան, որ չյայտնուի, եւ գաղտնի բան, որ չիմացուի։ Ինչ ձեզ ասում եմ խաւարի մէջ, դուք ասացէք լոյսի՛ մէջ. եւ ինչ […]
Enjil Al Yawm ES- 18/12/12
Evangelio según San Mateo 1,18-24. Este fue el origen de Jesucristo: María, su madre, estaba comprometida con José y, cuando todavía no habían vivido juntos, concibió un hijo por obra […]
Enjil Al Yawm IT- 18/12/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 1,18-24. Ecco come avvenne la nascita di Gesù Cristo: sua madre Maria, essendo promessa sposa di Giuseppe, prima che andassero a vivere insieme […]
Enjil Al Yawm FR- 18/12/12
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 1,18-24. Voici quelle fut l’origine de Jésus Christ. Marie, la mère de Jésus, avait été accordée en mariage à Joseph ; or, avant […]