Evangelho segundo S. Mateus 16,13-19. Naquele tempo, ao chegar à região de Cesareia de Filipe, Jesus fez a seguinte pergunta aos seus discípulos: «Quem dizem os homens que é o […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 12,43-50. ւ մէկն ասաց նրան. «Ահա քո մայրն ու քո եղբայրները դրսում կանգնած են եւ ուզում են քեզ հետ խօսել»։ Նա այդ ասողին պատասխանեց ու ասաց. […]

Evangelio según San Mateo 16,13-19. Al llegar a la región de Cesarea de Filipo, Jesús preguntó a sus discípulos: “¿Qué dice la gente sobre el Hijo del hombre? ¿Quién dicen […]

 Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 16,13-19. In quel tempo, essendo giunto Gesù nella regione di Cesarèa di Filippo, chiese ai suoi discepoli: «La gente chi dice che sia […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 16,13-19. Jésus était venu dans la région de Césarée-de-Philippe, et il demandait à ses disciples : « Le Fils de l’homme, qui est-il, […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 12,22-30. ւ եթէ սատանան սատանային հանում է, ուրեմն՝ ինքն իր մէջ բաժանուեց. արդ, նրա թագաւորութիւնը ինչպէ՞ս կարող է կանգուն մնալ։ Եւ եթէ ես Բէեղզեբուղով եմ հանում […]

Evangelio según San Mateo 7,7-12. Jesús dijo a sus discípulos: Pidan y se les dará; busquen y encontrarán; llamen y se les abrirá. Porque todo el que pide, recibe; el […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 7,7-12. Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto; perché chiunque chiede riceve, e chi cerca trova e […]