Evangelho segundo S. João 3,7b-15. Naquele tempo, disse Jesus a Nicodemos: «Não te admires por Eu te ter dito: ‘Vós tendes de nascer do Alto.’ O vento sopra onde quer […]

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 3,7b-15.  ու մի՛ զարմացիր, որ քեզ ասացի՝ պէտք է ձեզ վերստին ծնուել.  որովհետեւ քամին ուր ուզում է՝ փչում է, եւ նրա ձայնը լսում ես, բայց չգիտես որտեղից […]

Evangelio según San Juan 3,7b-15. No te extrañes de que te haya dicho: “Necesitan nacer de nuevo desde arriba”. El viento sopla donde quiere, y tú oyes su silbido, pero […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 3,7-15. Non ti meravigliare se t’ho detto: dovete rinascere dall’alto. Il vento soffia dove vuole e ne senti la voce, ma non sai […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 3,7-15. Jésus disait à Nicodème : ” Ne sois pas étonné si je t’ai dit qu’il vous faut renaître. Le vent souffle où […]

Evangelho segundo S. Lucas 1,26-38. Naquele tempo, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia chamada Nazaré, a uma virgem desposada com um homem chamado José, […]

Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 1,26-38.  եցերորդ ամսին Գաբրիէլ հրեշտակը Աստծու կողմից ուղարկուեց Գալիլիայի մի քաղաքը, որի անունը Նազարէթ էր,  մի կոյսի մօտ, որ նշանուած էր Յովսէփ անունով մի մարդու հետ՝ Դաւթի […]

Evangelio según San Lucas 1,26-38. Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una joven virgen que estaba comprometida en […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 1,26-38. Nel sesto mese, l’angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, a una vergine, promessa sposa di […]