Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 6,39-72.  ��յս է կամքը իմ Հօր, որ ինձ ուղարկեց. բոլոր նրանք, ում Հայրն ինձ տուել է, նրանցից ոչ մէկին չկորցնեմ, այլ վերջին օրը յարութիւն առնել տամ նրանց։  […]

Evangelio según San Juan 14,1-6. «No se turben; crean en Dios y crean también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas habitaciones. De no ser así, no […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 14,1-6. «Non sia turbato il vostro cuore. Abbiate fede in Dio e abbiate fede anche in me. Nella casa del Padre mio vi […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 14,1-6. À l’heure où Jésus passait de ce monde à son Père, il disait à ses disciples : « Ne soyez donc pas […]

Evangelho segundo S. Marcos 16,15-20. Naquele tempo, Jesus apareceu aos Onze e disse-lhes: «Ide pelo mundo inteiro, proclamai o Evangelho a toda a criatura. Quem acreditar e for baptizado será […]

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 6,22-38.  ��աջորդ օրը, ժողովուրդը, որ մնացել էր ծովի այն կողմը, տեսաւ, որ այնտեղ այլ նաւակ չկայ, բացի միայն մէկից, որի մէջ մտել էին Յիսուսի աշակերտները, իսկ Յիսուս […]

Evangelio según San Marcos 16,15-20. Y les dijo: «Vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Nueva a toda la creación. El que crea y se bautice, se salvará; […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 16,15-20. Gesù disse loro: «Andate in tutto il mondo e predicate il vangelo ad ogni creatura. Chi crederà e sarà battezzato sarà salvo, […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 16,15-20. Jésus ressuscité dit aux onze Apôtres : « Allez dans le monde entier. Proclamez la Bonne Nouvelle à toute la création. Celui […]