Enjil Al Yawm ARM- 10/06/13
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 5,1-12. Եւ տեսնելով ժողովրդի բազմութիւնը՝ բարձրացաւ լերան վրայ։ Եւ երբ այնտեղ նստեց, նրա մօտ եկան իր աշակերտները. եւ նա սկսեց նրանց ուսուցանել ու ասել. – Երանի՜ հոգով […]
The CHRISTIAN Blog on the Net
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 5,1-12. Եւ տեսնելով ժողովրդի բազմութիւնը՝ բարձրացաւ լերան վրայ։ Եւ երբ այնտեղ նստեց, նրա մօտ եկան իր աշակերտները. եւ նա սկսեց նրանց ուսուցանել ու ասել. – Երանի՜ հոգով […]
Evangelio según San Mateo 5,1-12. Jesús, al ver toda aquella muchedumbre, subió al monte. Se sentó y sus discípulos se reunieron a su alrededor. Entonces comenzó a hablar y les […]
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 5,1-12a. In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli. Prendendo allora […]
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 5,1-12. Quand Jésus vit la foule qui le suivait, il gravit la montagne. Il s’assit, et ses disciples s’approchèrent. Alors, ouvrant la bouche, […]
إنجيل القدّيس متّى 5-1:18 في تِلْكَ السَّاعَة، دَنَا التَّلامِيذُ مِنْ يَسُوعَ وقَالُوا: مَنْ هُوَ الأَعْظَمُ في مَلَكُوتِ السَّمَاوَات؟ Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 5:1-12. When he […]
وفي تلكَ السّاعة ابتهجَ يسوع بالرّوح القدس، فقال: أعترفُ لكَ، يا أبتِ، ربَّ السّماء والأرض، لأنَّكَ أخفَيتَ هذه الأمور عن الحُكماء والفُهماء، وأظهَرْتَها للأطفال. نعم، أيّها الآب، لأنَّكَ هكذا ارتضَيْت […]
يُخبرنا إنجيل الأحد الرابع من زمن العنصرة عن ابتهاج يسوع بالروح القدس. هذا الروح الّذي رافقه طوال حياته على الأرض من التجسّد إلى المعموديّة فالصليب عاش يسوع في اتحادٍ دائمٍ […]
A letter written to a man on death row by the Father of the man whom the man on death row had killed: You are probably surprised that I, of […]
Evangelho segundo S. Marcos 12,38-44. Naquele tempo, Jesus ensinava a multidão, dizendo: «Tomai cuidado com os doutores da Lei, que gostam de exibir longas vestes, de ser cumprimentados nas praças, […]
Մարկոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 12,38-44. Եւ սովորեցնելով՝ նա իր ուսուցման ընթացքում ասում էր. «Զգո՛յշ եղէք այդ օրէնսգէտներից, որ ուզում են աչքի զարնող զգեստներով ման գալ, հրապարակներում յարգանքի ողջոյններ որոնել, ժողովարաններում՝ առաջին […]