Enjil Al Yawm ES- 23/07/13
Evangelio según San Mateo 12,46-50. Todavía estaba hablando a la multitud, cuando su madre y sus hermanos, que estaban afuera, trataban de hablar con él. Alguien le dijo: “Tu madre […]
Enjil Al Yawm IT- 23/07/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 15,1-8. «Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie […]
Enjil Al Yawm FR- 23/07/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 15,1-8. À l’heure où Jésus passait de ce monde à son Père, il disait à ses disciples : « Moi, je suis la […]
Enjil Al Yawm- 23/07/13
إنجيل القدّيس متّى 43-36:13 تَرَكَ يَسُوعُ الجُمُوعَ وَأَتَى إِلى البَيْت، فَدَنَا مِنْهُ تَلامِيْذُهُ وقَالُوا لَهُ: فَسِّرْ لَنَا مَثَلَ زُؤَانِ الحَقْل فَأَجَابَ وقَال: زَارِعُ الزَّرْعِ الجَيِّدِ هُوَ ٱبْنُ الإِنْسَان والحَقْلُ هُوَ […]
Enjil Al Yawm POR- 22/07/13
Evangelho segundo S. João 20,1-2.11-18. No primeiro dia da semana, Maria Madalena foi ao túmulo logo de manhã, ainda escuro, e viu retirada a pedra que o tapava. Correndo, foi […]
Enjil Al Yawm ARM- 22/07/13
Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 20,1-2.11-18. Եւ կիրակի օրը Մարիամ Մագդաղենացին առաւօտեան արշալոյսին գերեզման է գալիս եւ տեսնում է, որ քարը գերեզմանի դռնից վերցուած է։ Ապա վազում է եւ գալիս Սիմոն Պետրոսի […]
Enjil Al Yawm IT- 22/07/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 20,1-2.11-18. Nel giorno dopo il sabato, Maria di Màgdala si recò al sepolcro di buon mattino, quand’era ancora buio, e vide che la […]
Enjil Al Yawm ES- 22/07/13
Evangelio según San Juan 20,1-2.11-18. El primer día de la semana, de madrugada, cuando todavía estaba oscuro, María Magdalena fue al sepulcro y vio que la piedra había sido sacada. […]
Enjil Al Yawm FR- 22/07/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 20,1-2.11-18. Le premier jour de la semaine, Marie Madeleine se rend au tombeau de grand matin, alors qu’il fait encore sombre. Elle voit […]
Enjil Al Yawm- 22/07/13
إنجيل القدّيس متّى 15-13:23 قالَ الرَبُّ يَسُوع: أَلوَيلُ لَكُم، أَيُّها الكَتَبَةُ والفَرِّيسِيُّونَ المُراؤُون! لأَنَّكُم تُغْلِقُونَ مَلَكُوتَ السَّمَاواتِ في وَجْهِ النَّاس، فلا أَنْتُم تَدْخُلُون، ولا تَدَعُونَ الدَّاخِلينَ يَدْخُلُون أَلوَيلُ لَكُم، أَيُّهَا […]