Enjil Al Yawm ARM- 07/08/13
Մարկոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 1,40-45. Նրա մօտ եկաւ մի բորոտ. նա ծնկի եկած աղաչում էր եւ ասում. «Տէ՛ր, եթէ կամենաս, կարո՛ղ ես ինձ մաքրել»։ Իսկ Յիսուս գթալով՝ ձեռքը երկարեց, դիպաւ նրան […]
Enjil Al Yawm ES- 07/08/13
Evangelio según San Mateo 15,21-28. Jesús partió de allí y se retiró al país de Tiro y de Sidón. Entonces una mujer cananea, que procedía de esa región, comenzó a […]
Enjil Al Yawm IT- 07/08/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 15,21-28. Partito di là, Gesù si diresse verso le parti di Tiro e Sidone. Ed ecco una donna Cananèa, che veniva da quelle […]
Enjil Al Yawm FR- 07/08/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 15,21-28. Jésus s’était retiré vers la région de Tyr et de Sidon. Voici qu’une Cananéenne, venue de ces territoires, criait : « Aie […]
Enjil Al Yawm- 07/08/13
إنجيل القدّيس لوقا 9-6:13 قالَ الربُّ يَسوعُ هذَا المَثَل: كَانَ لِرَجُلٍ تِينَةٌ مَغْرُوسَةٌ في كَرْمِهِ، وَجَاءَ يَطْلُبُ فيهَا ثَمَرًا فَلَمْ يَجِدْ فقالَ لِلكَرَّام: هَا إِنِّي مُنْذُ ثَلاثِ سِنِين، آتي وَأَطْلُبُ […]
Enjil Al Yawm POR- 06/08/13
Evangelho segundo S. Mateus 17,1-9. Naquele tempo, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e seu irmão João, e levou-os, só a eles, a um alto monte. Transfigurou-se diante deles: o seu […]
Enjil Al Yawm ARM- 06/08/13
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 21,12-19. Թէեւ այնչափ բան կար, բայց ուռկանը չպատռուեց։ Յիսուս նրանց ասաց՝ եկէք ճաշեցէ՛ք։ Եւ աշակերտներից ոչ ոք չէր համարձակւում հարցնել, թէ՝ դու ո՞վ ես, որովհետեւ գիտէին, որ […]
Enjil Al Yawm ES- 06/08/13
Evangelio según San Lucas 9,28b-36. Unos ocho días después de decir esto, Jesús tomó a Pedro, Juan y Santiago, y subió a la montaña para orar. Mientras oraba, su rostro […]
Enjil Al Yawm IT- 06/08/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 9,28b-36. Circa otto giorni dopo questi discorsi, prese con sé Pietro, Giovanni e Giacomo e salì sul monte a pregare. E, mentre pregava, […]
Enjil Al Yawm FR- 06/08/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 9,28b-36. Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques, et il alla sur la montagne pour prier. Pendant qu’il priait, son visage apparut […]