Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 5,17-26. Մի օր ինքն ուսուցանում էր, իսկ փարիսեցիներն ու օրէնքի վարդապետները, որոնք հաւաքուել էին Գալիլիայի եւ Հրէաստանի բոլոր քաղաքներից ու Երուսաղէմից, նստած էին. եւ Տիրոջ զօրութիւնը […]

Evangelio según San Lucas 12,54-59. Dijo también a la multitud: “Cuando ven que una nube se levanta en occidente, ustedes dicen en seguida que va a llover, y así sucede. […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 12,54-59. Diceva ancora alle folle: «Quando vedete una nuvola salire da ponente, subito dite: Viene la pioggia, e così accade. E quando soffia […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 12,54-59. Jésus disait à la foule : ” Quand vous voyez un nuage monter au couchant, vous dites aussitôt qu’il va pleuvoir, et […]

Evangelho segundo S. Lucas 12,39-48. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Ficai a sabê-lo bem: se o dono da casa soubesse a que hora viria o ladrão, não teria […]

Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 4,31-41. Եւ իջաւ Գալիլիայի Կափառնայում քաղաքը ու շաբաթ օրերը ուսուցանում էր նրանց։ Նրա ուսուցման վրայ զարմանում էին, որովհետեւ նրա խօսքը լի էր հեղինակութեամբ։ Եւ ժողովարանում մի […]

Evangelio según San Lucas 12,39-48. Entiéndanlo bien: si el dueño de casa supiera a qué hora va llegar el ladrón, no dejaría perforar las paredes de su casa. Ustedes también […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 12,39-48. Sappiate bene questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non si lascerebbe scassinare la casa. Anche […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 12,39-48. Jésus disait à ses disciples : ” Vous le savez bien : si le maître de maison connaissait l’heure où le voleur […]