Enjil Al Yawm POR- 01/01/14
Evangelho segundo S. Lucas 2,16-21. Naquele tempo, os pastores dirigiram-se apressadamente e encontraram Maria, José e o Menino deitado na manjedoura. Depois de terem visto, começaram a divulgar o que lhes […]
Enjil Al Yawm ES- 01/01/14
Evangelio según San Lucas 2,16-21. Fueron rápidamente y encontraron a María, a José, y al recién nacido acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que habían oído decir sobre este […]
Enjil Al Yawm IT- 01/01/14
al Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 2,16-21. Andarono dunque senz’indugio e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, che giaceva nella mangiatoia. E dopo averlo visto, riferirono ciò che del […]
Enjil Al Yawm FR- 01/01/14
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 2,16-21. Quand les bergers arrivèrent à Bethléem, ils découvrirent Marie et Joseph, avec le nouveau-né couché dans une mangeoire. Après l’avoir vu, ils racontèrent […]
Enjil Al Yawm- 01/01/14
إنجيل القدّيس لوقا لَمَّا تَمَّتْ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ لِيُخْتَنَ ٱلصَّبِيّ، سُمِّيَ «يَسُوع»، كمَا سَمَّاهُ المَلاكُ قَبلَ أَنْ يُحْبَلَ بِهِ في البَطْن Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 2:16-21. The […]
Enjil Al Yawm POR- 31/12/13
Evangelho segundo S. João 1,1-18. No princípio era o Verbo; o Verbo estava em Deus; e o Verbo era Deus. No princípio Ele estava em Deus. Por Ele é que tudo […]
Enjil Al Yawm ES- 31/12/13
Evangelio según San Juan 1,1-18. Al principio existía la Palabra, y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios. Al principio estaba junto a Dios. Todas las cosas […]
Enjil Al Yawm IT- 31/12/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 1,1-18. In principio era il Verbo, il Verbo era presso Dio e il Verbo era Dio. Egli era in principio presso Dio: tutto è […]
Enjil Al Yawm FR- 31/12/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 1,1-18. Au commencement était le Verbe, la Parole de Dieu, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. Il était […]
Enjil Al Yawm- 31/12/13
إنجيل القدّيس يوحنّا في البَدْءِ كَانَ الكَلِمَة، والكَلِمَةُ كَانَ مَعَ الله، وكَانَ الكَلِمَةُ الله كانَ الكَلِمَةُ هذَا في البَدْءِ معَ الله كُلُّ شَيءٍ بِهِ كُوِّن، وبِغَيْرِهِ مَا كُوِّنَ أَيُّ شَيء […]