Evangelho segundo S. Mateus 11,11-15. Naquele tempo, disse Jesus à multidão: «Em verdade vos digo que, entre os nascidos de mulher, não apareceu ninguém maior do que João Baptista. Mas […]

Evangelio según San Mateo 11,11-15. Jesús dijo a la multitud: “Les aseguro que no ha nacido ningún hombre más grande que Juan el Bautista; y sin embargo, el más pequeño […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 11,11-15. In quel tempo Gesù disse alla folla: «In verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 11,11-15. En ce temps-là, Jésus déclarait aux foules : ” Amen, je vous le dis : Parmi les hommes, il n’en a pas […]

Evangelho segundo S. Mateus 11,28-30. Naquele tempo, Jesus exclamou: «Vinde a Mim, todos os que andais cansados e oprimidos, e Eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo e […]

Evangelio según San Mateo 11,28-30. Jesús tomó la palabra y dijo: “Vengan a mí todos los que están afligidos y agobiados, y yo los aliviaré. Carguen sobre ustedes mi yugo […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 11,28-30. In quel tempo, Gesù disse: «Venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò. Prendete il mio […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 11,28-30. En ce temps-là, Jésus prit la parole : « Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et […]