Evangelio según San Marcos 2,18-22. Un día en que los discípulos de Juan y los fariseos ayunaban, fueron a decirle a Jesús: “¿Por qué tus discípulos no ayunan, como lo […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 2,18-22. In quel tempo, i discepoli di Giovanni e i farisei stavano facendo un digiuno. Si recarono allora da Gesù e gli dissero: […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 2,18-22. En ce temps-là, comme les disciples de Jean le Baptiste et les pharisiens jeûnaient, on vint demander à Jésus : « Pourquoi, […]

Evangelho segundo S. Marcos 2,13-17. Naquele tempo, Jesus saiu de novo para a beira-mar. A multidão veio ao seu encontro, e Ele começou a ensinar a todos. Ao passar, viu […]

Evangelio según San Marcos 2,13-17. Jesús salió nuevamente a la orilla del mar; toda la gente acudía allí, y él les enseñaba. Al pasar vio a Leví, hijo de Alfeo, […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 2,13-17. In quel tempo, Gesù uscì di nuovo lungo il mare; tutta la folla veniva a lui ed egli li ammaestrava. Nel passare, […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 2,13-17. En ce temps-là, Jésus sortit de nouveau le long de la mer ; toute la foule venait à lui, et il les […]