Evangelio según San Lucas 1,57-66.80. Cuando llegó el tiempo en que Isabel debía ser madre, dio a luz un hijo. Al enterarse sus vecinos y parientes de la gran misericordia […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 1,57-66.80. In quei giorni, per Elisabetta si compì il tempo del parto e diede alla luce un figlio. I vicini e i parenti […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 1,57-66.80. Quand fut accompli le temps où Élisabeth devait enfanter, elle mit au monde un fils. Ses voisins et sa famille apprirent que […]

Evangelho segundo S. Mateus 7,6.12-14. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, não vão eles […]

Evangelio según San Mateo 7,6.12-14. No den las cosas sagradas a los perros, ni arrojen sus perlas a los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 7,6.12-14. In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: ” Non date le cose sante ai cani e non gettate le vostre perle […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 7,6.12-14. En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacré ; ne jetez […]

Evangelho segundo S. Mateus 7,1-5. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Não julgueis e não sereis julgados. Segundo o julgamento que fizerdes sereis julgados, segundo a medida com que […]