Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 18,1-5.10. À ce moment-là, les disciples s’approchèrent de Jésus et lui dirent : « Qui donc est le plus grand dans le royaume […]

Evangelho segundo S. Mateus 18,1-5. Naquela hora, os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram-Lhe: «Quem é o maior no reino dos Céus?». Jesus chamou uma criança, colocou-a no meio deles […]

Evangelio según San Lucas 10,1-12. El Señor designó a otros setenta y dos, y los envió de dos en dos para que lo precedieran en todas las ciudades y sitios […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 10,1-12. In quel tempo, il Signore designò altri settantadue discepoli e li inviò a due a due avanti a sé in ogni città […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 10,1-12. Parmi ses disciples, le Seigneur en désigna encore soixante-douze, et il les envoya deux par deux, en avant de lui, en toute […]

Evangelho segundo S. Lucas 9,57-62. Naquele tempo, Jesus e os seus discípulos iam a caminho de Jerusalém, quando alguém Lhe disse: «Seguir-Te-ei para onde quer que fores». Jesus respondeu-lhe: «As […]

Evangelio según San Lucas 9,57-62. Mientras Jesús y sus discípulos iban caminando, alguien le dijo a Jesús: “¡Te seguiré adonde vayas!”. Jesús le respondió: “Los zorros tienen sus cuevas y […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 9,57-62. In quel tempo, mentre andavano per la strada, un tale disse a Gesù: «Ti seguirò dovunque tu vada». Gesù gli rispose: «Le […]