Enjil Al Yawm- 13/12/15
أمّا ميلاد يسوع المسيح فكان هكذا: لمّا كانت أمّه مريم مخطوبةً ليوسف، وقبل أن يسْكنا معًا، وُجدتْ حاملاً من الرّوح القدس ولمّا كان يوسف رجُلها بارًّا، ولا يُريد أن يُشهِّر […]
Enjil Al Yawm-Tafsir- 13/12/15
إنّ هدف متّى الإنجيلي من كتابته لهذا النص، هو أن يروي لنا ميلاد يسوع المسيح، حيث يبدأ: “أمّا ميلاد يسوع المسيح فكان هكذا فأحد البيان ليوسف إذًا، يأتي في خدمة […]
Enjil Al Yawm POR- 12/12/15
Evangelho segundo S. Mateus 17,10-13. Ao descerem do monte, os discípulos perguntaram a Jesus: «Porque dizem os escribas que Elias tem de vir primeiro?» Jesus respondeu-lhes: «Certamente Elias há-de vir […]
Enjil Al Yawm ES- 12/12/15
Evangelio según San Lucas 1,39-48. María partió y fue sin demora a un pueblo de la montaña de Judá. Entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel. Apenas […]
Enjil Al Yawm IT- 12/12/15
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 17,10-13. Nel discendere dal monte, i discepoli domandarono a Gesù: «Perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire Elia?». Ed egli rispose: […]
Enjil Al Yawm FR- 12/12/15
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 17,10-13. Les disciples interrogèrent Jésus : « Pourquoi donc les scribes disent-ils que le prophète Élie doit venir d’abord ? » Jésus leur […]
Enjil Al Yawm- 12/12/15
إنجيل القدّيس يوحنّا .36-31:5 قالَ الربُّ يَسوعُ (لليهود): «لَوْ كُنْتُ أَنَا أَشْهَدُ لِنَفْسِي لَمَا كَانَتْ شَهَادَتِي مَقْبُولَة ولكِنَّ آخَرَ يَشْهَدُ لِي، وأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي صَادِقَة أَنْتُم […]
Enjil Al Yawm POR- 11/12/15
Evangelho segundo S. Mateus 11,16-19. Naquele tempo, disse Jesus à multidão: «A quem poderei comparar esta geração? É como os meninos sentados nas praças, que se interpelam uns aos outros, […]
Enjil Al Yawm ES- 11/12/15
Evangelio según San Mateo 11,16-19. ¿Con quién puedo comparar a esta generación? Se parece a esos muchachos que, sentados en la plaza, gritan a los otros: ‘¡Les tocamos la flauta, […]
Enjil Al Yawm IT- 11/12/15
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 11,16-19. In quel tempo, Gesù disse alla folla: «A chi paragonerò io questa generazione? Essa è simile a quei fanciulli seduti sulle piazze […]