Evangelho segundo S. Lucas 7,24-30. Quando os mensageiros de João Baptista se retiraram, Jesus começou a falar dele à multidão: «Que fostes ver ao deserto? Uma cana agitada pelo vento? […]

Evangelio según San Lucas 7,24-30. Cuando los enviados de Juan partieron, Jesús comenzó a hablar de él a la multitud, diciendo: “¿Qué salieron a ver en el desierto? ¿Una caña […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 7,24-30. Quando gli inviati di Giovanni furono partiti, Gesù cominciò a dire alla folla riguardo a Giovanni: «Che cosa siete andati a vedere […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 7,24-30. Après le départ des messagers de Jean, Jésus se mit à dire aux foules à propos de Jean : « Qu’êtes-vous allés […]

Evangelho segundo S. Lucas 7,19-23. Naquele tempo, João Baptista chamou dois dos seus discípulos e enviou-os ao Senhor com esta mensagem: «És Tu Aquele que havia de vir ou devemos […]

Evangelio según San Lucas 7,19-23. Los envió a decir al Señor: “¿Eres tú el que ha de venir o debemos esperar a otro?”. Cuando se presentaron ante él, le dijeron: […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 7,19-23. E li mandò a dire al Signore: «Sei tu colui che viene, o dobbiamo aspettare un altro?». Venuti da lui, quegli uomini […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 7,18b-23. En ce temps-là, Jean le Baptiste appela deux de ses disciples et les envoya demander au Seigneur : « Es-tu celui qui […]