Evangelio según San Marcos 16,15-18. Entonces les dijo: “Vayan por todo el mundo, anuncien la Buena Noticia a toda la creación. El que crea y se bautice, se salvará. El […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 16,15-18. Gesù disse loro: «Andate in tutto il mondo e predicate il vangelo ad ogni creatura. Chi crederà e sarà battezzato sarà salvo, […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc 16,15-18. Jésus ressuscité dit aux onze Apôtres : « Allez dans le monde entier. Proclamez la Bonne Nouvelle à toute la création. Celui qui […]

Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 9,23-27. Եւ ամենքին ասում էր. «Եթէ մէկը կամենում է իմ յետեւից գալ, թող ուրանայ իր անձը եւ իր խաչը մշտապէս վերցնի եւ գայ իմ յետեւից. որովհետեւ, […]

Evangelho segundo S. Marcos 3,22-30. E os doutores da Lei, que tinham descido de Jerusalém, afirmavam: «Ele tem Belzebu!» E ainda: «É pelo chefe dos demónios que expulsa os demónios.» […]

Evangelio según San Marcos 3,22-30. Los escribas que habían venido de Jerusalén decían: “Está poseído por Belzebul y expulsa a los demonios por el poder del Príncipe de los Demonios”. […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 3,22-30. Ma gli scribi, che erano discesi da Gerusalemme, dicevano: «Costui è posseduto da Beelzebùl e scaccia i demòni per mezzo del principe […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc 3,22-30. Les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, disaient : « Ce jésus est possédé par Béelzéboul ; c’est par le chef des démons […]