Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 15,29-39. Եւ Յիսուս մեկնելով այդտեղից՝ եկաւ Գալիլիայի ծովեզերքը եւ, լեռը բարձրանալով, նստեց այնտեղ։ Նրան մօտեցաւ բազում ժողովուրդ. նրանց մէջ կային կաղեր, կոյրեր, համրեր, հաշմուածներ եւ ուրիշ […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 16,19-31. C’era un uomo ricco, che vestiva di porpora e di bisso e tutti i giorni banchettava lautamente. Un mendicante, di nome Lazzaro, […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 16,19-31. C’era un uomo ricco, che vestiva di porpora e di bisso e tutti i giorni banchettava lautamente. Un mendicante, di nome Lazzaro, […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 16,19-31. Jésus disait cette parabole : « Il y avait un homme riche, qui portait des vêtements de luxe et faisait chaque jour des […]

Evangelho segundo S. Mateus 20,17-28. Ao subir a Jerusalém, pelo caminho, chamou à parte os Doze e disse-lhes: «Vamos subir a Jerusalém e o Filho do Homem vai ser entregue […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 13,1-8. Այդ օրը Յիսուս տնից դուրս գալով՝ նստեց ծովեզերքին։ Եւ նրա մօտ շատ ժողովուրդ հաւաքուեց, այնպէս որ նա նաւակ մտաւ ու նստեց. իսկ ամբողջ ժողովուրդը կանգնած […]

Evangelio según San Mateo 20,17-28. Cuando Jesús se dispuso a subir a Jerusalén, llevó consigo sólo a los Doce, y en el camino les dijo: “Ahora subimos a Jerusalén, donde […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 20,17-28. Mentre saliva a Gerusalemme, Gesù prese in disparte i dodici e lungo la via disse loro: «Ecco, noi stiamo salendo a Gerusalemme […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 20,17-28. Au moment de monter à Jérusalem, Jésus prit à part les Douze et, pendant la route, il leur dit : « Voici que […]