Enjil Al Yawm- 08/07/12

[singlepic id=850 w=640 h=480 float=center] وبعدَ ذلكَ عيَّنَ الربُّ اثنَين وسبعينَ آخرين، وأرسلهم اثنين اثنين أمام وجهه إلى كلِّ مدينةٍ وموضعٍ كان مُزمعًا أن يذهب إليه وقال لهم: إنَّ الحصاد […]

Enjil Al Yawm-Tafsir- 08/07/12

يُذكّرنا إنجيل الأحد السابع من زمن العنصرة بإرسال يسوع الرسل الاثنين والسبعين بعد إرساله الرسل الاثني عشر.يقول لهم يسوع أن يطلبوا من ربّ الحصاد أن يُخرج فعلةً إلى حصاده، لأنّ […]

Enjil Al Yawm POR- 07/07/12

Evangelho segundo S. Mateus 9,14-17. Naquele tempo, os discípulos de João Baptista foram ter com Ele e perguntaram-Lhe: «Porque é que nós e os fariseus jejuamos e os teus discípulos […]

Enjil Al Yawm ARM- 07/07/12

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը  9,14-17. յն ժամանակ Յովհաննէսի աշակերտները մօտեցան նրան եւ ասացին. «Ինչո՞ւ մենք եւ փարիսեցիները յաճախ ծոմ ենք պահում, իսկ քո աշակերտները չեն պահում»։ Յիսուս նրանց ասաց. «Միթէ […]

Enjil Al Yawm ES- 07/07/12

Evangelio según San Mateo 9,14-17. Entonces se acercaron los discípulos de Juan y le dijeron: “¿Por qué tus discípulos no ayunan, como lo hacemos nosotros y los fariseos?”. Jesús les […]

Enjil Al Yawm IT- 07/07/12

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 9,14-17. Allora gli si accostarono i discepoli di Giovanni e gli dissero: «Perché, mentre noi e i farisei digiuniamo, i tuoi discepoli non […]

Enjil Al Yawm FR- 07/07/12

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 9,14-17. Les disciples de Jean Baptiste s’approchent de Jésus en disant : « Pourquoi tes disciples ne jeûnent-ils pas, alors que nous et les […]

Enjil Al Yawm- 07/07/12

[singlepic id=849 w=392 h=374 float=center] إنجيل القدّيس يوحنّا 36-31:3 أَلآتِي مِنْ فَوْقُ هُوَ فَوقَ الجَمِيع. مَنْ كَانَ مِنَ الأَرْضِ أَرْضِيٌّ هُوَ، ولُغَةَ الأَرْضِ يَتَكَلَّم. أَلآتي مِنَ السَّمَاءِ هُوَ فَوْقَ الجَمِيع، […]

Enjil Al Yawm POR- 06/07/12

Evangelho segundo S. Mateus 9,9-13. Naquele tempo, Jesus ia a passar, quando viu um homem chamado Mateus, sentado no posto de cobrança, e disse-lhe: «Segue-me!» E ele levantou se e […]