Enjil Al Yawm POR- 01/08/12
Evangelho segundo S. Mateus 13,44-46. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos:«O Reino do Céu é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem encontra. Volta a escondê-lo […]
Enjil Al Yawm ARM- 01/08/12
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 13,44-46. Դարձեալ՝ երկնքի արքայութիւնը նման է արտի մէջ թաքցուած գանձի, որ մի մարդ, գտնելով, նորից թաքցնում է. եւ ուրախութիւնից գնում վաճառում է իր ամբողջ ունեցածը եւ […]
Enjil Al Yawm ES- 01/08/12
Evangelio según San Mateo 13,44-46. El Reino de los Cielos se parece a un tesoro escondido en un campo; un hombre lo encuentra, lo vuelve a esconder, y lleno de […]
Enjil Al Yawm IT- 01/08/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 13,44-46. Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto in un campo; un uomo lo trova e lo nasconde di nuovo, […]
Enjil Al Yawm FR- 01/08/12
Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 13,44-46. Jésus disait à la foule ces paraboles : « Le Royaume des cieux est comparable à un trésor caché dans un champ ; […]
Enjil Al Yawm- 01/08/12
[singlepic id=876 w=448 h=614 float=center] إنجيل القدّيس متّى 26-23:23 قالَ الرَبُّ يَسُوع: أَلوَيلُ لَكُم، أَيُّهَا الكَتَبَةُ والفَرِّيسِيُّونَ المُرَاؤُون! لأَنَّكُم تُؤَدُّونَ عُشُورَ النَّعْنَعِ والشُّومَارِ والكَمُّون، وقَدْ أَهْمَلْتُم أَهَمَّ مَا في التَّورَاة، […]
Enjil Al Yawm POR- 31/07/12
Evangelho segundo S. Mateus 13,36-43. Naquele tempo, afastando-se das multidões, Jesus foi para casa. E os seus discípulos, aproximando-se dele, disseram-lhe: «Explica-nos a parábola do joio no campo.» Ele, respondendo, […]
Enjil Al Yawm ARM- 31/07/12
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 13,36-43. յն ժամանակ Յիսուս արձակելով ժողովրդին՝ տուն եկաւ. աշակերտները մօտեցան նրան ու ասացին. «Մեկնի՛ր մեզ համար արտի որոմների առակը»։ Նա պատասխանեց եւ ասաց. «Այն, որ սերմանում […]
Enjil Al Yawm ES- 31/07/12
Evangelio según San Mateo 13,36-43. Entonces, dejando a la multitud, Jesús regresó a la casa; sus discípulos se acercaron y le dijeron: “Explícanos la parábola de la cizaña en el […]
Enjil Al Yawm IT- 31/07/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 13,36-43. Poi Gesù lasciò la folla ed entrò in casa; i suoi discepoli gli si accostarono per dirgli: «Spiegaci la parabola della zizzania […]