Evangelho segundo S. Marcos 10,13-16. Naquele tempo, apresentaram a Jesus uns pequeninos para que Ele os tocasse; mas os discípulos repreenderam os que os haviam trazido. Vendo isto, Jesus indignou-se […]

Մարկոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 10,13-16. Եւ նրան մանուկներ էին բերում, որպէսզի ձեռքը դնի նրանց վրայ։ Իսկ աշակերտները յանդիմանում էին նրանց, ովքեր բերում էին։ Երբ Յիսուս այս տեսաւ, բարկանալով սաստեց նրանց […]

Evangelio según San Marcos 10,13-16. Algunas personas le presentaban los niños para que los tocara, pero los discípulos les reprendían. Jesús, al ver esto, se indignó y les dijo: «Dejen […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 10,13-16. Gli presentavano dei bambini perché li accarezzasse, ma i discepoli li sgridavano. Gesù, al vedere questo, s’indignò e disse loro: «Lasciate che […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 10,13-16. On présentait à Jésus des enfants pour les lui faire toucher ; mais les disciples les écartèrent vivement. Voyant cela, Jésus se […]

Evangelho segundo S. Marcos 10,1-12. Naquele tempo, Jesus pôs-Se a caminho e foi para o território da Judeia, para além do Jordão. As multidões agruparam-se outra vez à volta dele, […]

Մարկոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 10,1-12.  Յիսուս այնտեղից վեր կացաւ եկաւ Հրէաստանի սահմանները, Յորդանանի միւս կողմը. եւ ժողովուրդը դարձեալ գնում խռնւում էր նրա շուրջը, եւ նա, ինչպէս սովոր էր, նորից ուսուցանում էր […]

Evangelio según San Marcos 10,1-12. Jesús dejó aquel lugar y se fue a los límites de Judea, al otro lado del Jordán. Otra vez las muchedumbres se congregaron a su […]