Evangelho segundo S. Lucas 18,1-8. Naquele tempo, Jesus disse aos seus discípulos uma parábola sobre a obrigação de orar sempre, sem desfalecer: «Em certa cidade, havia um juiz que não […]

Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 12,4-9. Բայց ասում եմ ձեզ՝ իմ սիրելիներին, մի՛ զարհուրէք նրանցից, որ մարմինն են սպանում եւ դրանից յետոյ աւելի բան անել չեն կարող, այլ ցոյց կը տամ […]

Evangelio según San Lucas 18,1-8. Después Jesús les enseñó con una parábola que era necesario orar siempre sin desanimarse: “En una ciudad había un juez que no temía a Dios […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 18,1-8. Disse loro una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi: «C’era in una città un giudice, che non temeva Dio e […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 18,1-8. Jésus disait une parabole pour montrer à ses disciples qu’il faut toujours prier sans se décourager : « Il y avait dans […]

Evangelho segundo S. Lucas 17,11-19. Naquele tempo, indo Jesus a caminho de Jerusalém passava entre a Samaria e a Galileia. Ao entrar numa aldeia, dez homens leprosos vieram ao seu […]

Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 9,51-62. Եւ երբ աշխարհից նրա վերանալու օրերը լրանում էին, հաստատապէս որոշեց գնալ Երուսաղէմ։ Եւ իրենից առաջ պատգամաւորներ ուղարկեց, որոնք, երբ գնացին, մտան սամարացիների մի գիւղ՝ նրա […]

Evangelio según San Lucas 17,11-19. Mientras se dirigía a Jerusalén, Jesús pasaba a través de Samaría y Galilea. Al entrar en un poblado, le salieron al encuentro diez leprosos, que […]