The CHRISTIAN Blog on the Net
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 3,1-17. Այն օրերին Յովհաննէս Մկրտիչը գալիս է քարոզելու Հրէաստանի անապատում եւ ասում. «Ապաշխարեցէ՛ք, որովհետեւ երկնքի արքայութիւնը մօտեցել է»։ Սա՛ է այն մարդը, որի մասին Եսայի մարգարէի […]
Evangelio según San Mateo 4,12-17.23-25. Cuando Jesús se enteró de que Juan había sido arrestado, se retiró a Galilea. Y, dejando Nazaret, se estableció en Cafarnaún, a orillas del lago, […]
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 4,12-17.23-25. Avendo intanto saputo che Giovanni era stato arrestato, Gesù si ritirò nella Galilea e, lasciata Nazaret, venne ad abitare a Cafarnao, presso […]
Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 6,34-44. Jésus, voyant une grande foule de gens sur le bord du lac, fut saisi de pitié envers eux, parce qu’ils étaient comme […]
إنجيل القدّيس لوقا 30-18:7 دَعَا يُوحَنَّا ٱثنَينِ مِنْ تَلامِيذِهِ وَأَرْسَلَهُما إِلى الرَّبِّ يَقُول: أَنْتَ هُوَ الآتِي، أَمْ نَنْتَظِرُ آخَر؟ فَأَقْبَلَ الرَّجُلانِ إِلَيهِ وَقَالا: يُوحَنَّا المَعْمَدانُ أَرْسَلَنا إِلَيْكَ قَائِلاً: أَنْتَ هُوَ […]
وفيما كان الشَّعب ينتظر، والجميع يتساءلون في قلوبهم عن يوحنّا لعلَّهُ هو المسيح أجاب يوحنّا قائلاً لهم، أجمعين: أنا أُعمِّدُكم بالماء، ويأتي مَن هو أقوى منّي، مَن لستُ أهلاً أن […]
بعد صمتٍ طويل يبدأ الله عهداً جديداً مع البشر، يُرسل إليهم ابنه الحبيب، رأس البشريّة، ورأس الجماعة المؤمنة الجديدة عماد يسوع فاتحة ظهوره للناس مخلّصاً تشهد له السماء بانفتاحها، والروح […]
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 1,35-42. Il giorno dopo Giovanni stava ancora là con due dei suoi discepoli e, fissando lo sguardo su Gesù che passava, disse: «Ecco […]
Evangelho segundo S. João 1,35-42. Naquele tempo, estava João Baptista com dois dos seus discípulos. Então, pondo o olhar em Jesus, que passava, disse: «Eis o Cordeiro de Deus!» Ouvindo-o […]
Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 10,11-16. Ես եմ լաւ հովիւը. լաւ հովիւը իր կեանքն է տալիս ոչխարների համար։ Իսկ վարձկանը, որ հովիւ չէ, եւ ոչխարներն էլ իրենը չեն, երբ տեսնում է, […]