Enjil Al Yawm POR- 17/03/14

Evangelho segundo S. Lucas 6,36-38. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Sede misericordiosos como o vosso Pai é misericordioso.» «Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não […]

Enjil Al Yawm ARM- 17/03/14

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 14,23-36. Եւ երբ ժողովրդի բազմութիւնն արձակեց, առանձին լեռ բարձրացաւ աղօթելու համար։ Եւ երբ երեկոյ եղաւ, այնտեղ էր, մենակ։ Նաւակը ցամաքից մղոններով հեռացել էր՝ դէս ու դէն […]

Enjil Al Yawm ES- 17/03/14

Evangelio según San Lucas 6,36-38. Jesús dijo a sus discípulos: «Sean misericordiosos, como el Padre de ustedes es misericordioso. No juzguen y no serán juzgados; no condenen y no serán […]

Enjil Al Yawm IT- 17/03/14

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 6,36-38. In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: « Siate misericordiosi, come è misericordioso il Padre vostro. Non giudicate e non sarete […]

Enjil Al Yawm FR- 17/03/14

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 6,36-38. Jésus disait à la foule : ” Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux. Ne jugez pas, et vous ne serez pas […]

Enjil Al Yawm- 17/03/14

إنجيل القدّيس يوحنّا .27-21:8  قالَ الرَبُّ يَسُوع (للكتبة والفرّيسيّين): «أَنَا أَمْضِي، وتَطْلُبُونِي وتَمُوتُونَ في خَطِيئَتِكُم. حَيْثُ أَنَا أَمْضِي لا تَقْدِرُونَ أَنْتُم أَنْ تَأْتُوا فَأَخَذَ اليَهُودُ يَقُولُون: «أَتُراهُ يَقْتُلُ نَفْسَهُ؟ فَإِنَّهُ […]

Enjil Al Yawm- 16/03/14

ولمّا عاد يسوع، استقبلهُ الجمع، لأنّهم جميعهم كانوا ينتظرونَهُ  وإذا برجُلٍ اسمهُ يائيرُس، وكان رئيس المجمع، جاء فارتمى على قدَمَي يسوع، وأخذَ يتوسَّل إليه أن يدخُلَ بيتهُ  لأنّ له ابنة […]

Enjil Al Yawm-Tafsir- 16/03/14

في الأحد الثالث من الصوم، ها نحن مع المنزوفة، ومع يائيرس وابنته. إنّها لوحة شفاء ولوحة إحياء. وفي كلتيهما، نجد يسوع المخلّص، ونجد أنفسنا معنيّين مباشرةً بما يحدث، تارةً من […]

Enjil Al Yawm ARM- 15/03/14

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 10,11-16. Ես եմ լաւ հովիւը. լաւ հովիւը իր կեանքն է տալիս ոչխարների համար։ Իսկ վարձկանը, որ հովիւ չէ, եւ ոչխարներն էլ իրենը չեն, երբ տեսնում է, […]

Enjil Al Yawm POR- 15/03/14

Evangelho segundo S. Mateus 5,43-48. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Ouvistes o que foi dito: Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo. Eu, porém, digo-vos: Amai […]