Evangelho segundo S. Mateus 10,24-33. Naquele tempo, Jesus disse aos seus apóstolos: «O discípulo não é superior ao mestre, nem o servo é superior ao seu senhor. Basta ao discípulo ser como o […]

Evangelio según San Mateo 10,24-33. Jesús dijo a sus apóstoles: “El discípulo no es más que el maestro ni el servidor más que su dueño. Al discípulo le basta ser como su maestro y […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 10,24-33. In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo padrone; è […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 10,24-33. Jésus disait aux douze Apôtres : « Le disciple n’est pas au-dessus de son maître, ni le serviteur au-dessus de son seigneur.Le disciple doit […]

Evangelho segundo S. Mateus 19,27-29. Naquele tempo, Pedro disse a Jesus: «Nós deixámos tudo e seguimos-te. Qual será a nossa recompensa?» Jesus respondeu-lhes: «Em verdade vos digo: No dia da regeneração de todas […]

Evangelio según San Mateo 10,16-23. Jesús dijo a sus apóstoles: “Yo los envío como a ovejas en medio de lobos: sean entonces astutos como serpientes y sencillos como palomas. Cuídense de los hombres, porque […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 19,27-29. In quel tempo, Pietro, disse a Gesù: «Ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito; che cosa dunque ne otterremo?». E Gesù disse loro: […]