Evangelho segundo S. Mateus 8,23-27. Naquele tempo, Jesus subiu para o barco e os discípulos acompanharam-n’O. Entretanto, levantou-se no mar tão grande tormenta que as ondas cobriam o barco. Jesus […]

Evangelio según San Mateo 8,23-27. Jesús subió a la barca y sus discípulos lo siguieron. De pronto se desató en el mar una tormenta tan grande, que las olas cubrían […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 8,23-27. In quel tempo, essendo Gesù salito su una barca, i suoi discepoli lo seguirono. Ed ecco scatenarsi nel mare una tempesta così […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 8,23-27. En ce temps-là, comme Jésus montait dans la barque, ses disciples le suivirent. Et voici que la mer devint tellement agitée que […]

Evangelho segundo S. Mateus 8,18-22. Naquele tempo, vendo Jesus à sua volta uma grande multidão, mandou passar para a outra margem do lago. Aproximou-se então um escriba, que Lhe disse: […]

Evangelio según San Mateo 8,18-22. Al verse rodeado de tanta gente, Jesús mandó a sus discípulos que cruzaran a la otra orilla. Entonces se aproximó un escriba y le dijo: […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 8,18-22. In quel tempo, Gesù vedendo una gran folla intorno a sé, ordinò di passare all’altra riva. Allora uno scriba si avvicinò e […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 8,18-22. En ce temps-là, Jésus, voyant une foule autour de lui, donna l’ordre de partir vers l’autre rive. Un scribe s’approcha et lui […]