Evangelio según San Mateo 18,12-14. Jesús dijo a sus discípulos: ¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas, y una de ellas se pierde, ¿no deja las noventa y […]

Մարկոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 6,7-13. Եւ շրջում էր շրջակայ գիւղերում եւ ուսուցանում։ Նա իր մօտ կանչեց Տասներկուսին եւ սկսեց ուղարկել նրանց երկու-երկու ու պիղծ ոգիների վրայ նրանց իշխանութիւն տուեց։ Նրանց […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 18,12-14. Che ve ne pare? Se un uomo ha cento pecore e ne smarrisce una, non lascerà forse le novantanove sui monti, per […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 18,12-14. Jésus disait à ses disciples : ” Que pensez-vous de ceci ? Si un homme possède cent brebis et que l’une d’entre […]

Evangelho segundo S. Lucas 5,17-26. Certo dia, enquanto Jesus ensinava, estavam entre a assistência fariseus e doutores da Lei, que tinham vindo de todas as localidades da Galileia, da Judeia […]

Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 1,39-56. Այդ օրերին Մարիամը վեր կացաւ եւ շտապով գնաց Յուդայի լեռնային շրջանի քաղաքներից մէկը, մտաւ Զաքարիայի տունը ու Եղիսաբեթին ողջոյն տուեց։ Եւ երբ Եղիսաբեթը Մարիամի ողջոյնը […]

Evangelio según San Lucas 1,26-38. En el sexto mes, el Angel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen que estaba comprometida con […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 1,26-38. Nel sesto mese, l’angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, a una vergine, promessa sposa di […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 1,26-38. L’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, à une jeune fille, une vierge, accordée en mariage […]