Enjil Al Yawm- 26/05/13

أمّا التّلاميذُ الأحَدَ عَشَرَ فذهبوا إلى الجليل، إلى الجبلِ حيثُ أمَرَهم يسوع ولمّا رأوهُ سجدوا لهُ، برغمِ أنّهم شكُّوا فدنا يسوعُ وكلّمهم قائلاً: “لقدْ أُعطيتُ كلّ سلطانٍ في السّماءِ وعلى […]

Enjil Al Yawm-Tafsir- 26/05/13

تخصّص الكنيسة هذا الأحد للثالوث الأقدس. وذلك قصدًا منها إبراز أمر هام ألا وهو أنّ التدبير الخلاصي، هو عمل الأقانيم مجتمة. كلٌّ حسب دوره: الآب خلق، الابن افتدى، الروح القدس […]

Enjil Al Yawm POR- 25/05/13

Evangelho segundo S. Marcos 10,13-16. Naquele tempo, apresentaram a Jesus uns pequeninos para que Ele os tocasse; mas os discípulos repreenderam os que os haviam trazido. Vendo isto, Jesus indignou-se […]

Enjil Al Yawm ARM- 25/05/13

Մարկոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 10,13-16. Եւ նրան մանուկներ էին բերում, որպէսզի ձեռքը դնի նրանց վրայ։ Իսկ աշակերտները յանդիմանում էին նրանց, ովքեր բերում էին։ Երբ Յիսուս այս տեսաւ, բարկանալով սաստեց նրանց […]

Enjil Al Yawm ES- 25/05/13

Evangelio según San Marcos 10,13-16. Algunas personas le presentaban los niños para que los tocara, pero los discípulos les reprendían. Jesús, al ver esto, se indignó y les dijo: «Dejen […]

Enjil Al Yawm IT- 25/05/13

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 10,13-16. Gli presentavano dei bambini perché li accarezzasse, ma i discepoli li sgridavano. Gesù, al vedere questo, s’indignò e disse loro: «Lasciate che […]

Enjil Al Yawm FR- 25/05/13

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 10,13-16. On présentait à Jésus des enfants pour les lui faire toucher ; mais les disciples les écartèrent vivement. Voyant cela, Jésus se […]

Enjil Al Yawm- 25/05/13

إنجيل القدّيس يوحنّا 31-27:14 قالَ الربُّ يَسوعُ لِتَلاميذِه: أَلسَّلامَ أَسْتَودِعُكُم، سَلامِي أُعْطِيكُم. لا كَمَا يُعْطِيهِ العَالَمُ أَنَا أُعْطِيكُم. لا يَضْطَرِبْ قَلْبُكُم ولا يَخَف سَمِعْتُم أَنِّي قُلْتُ لَكُم: أَنَا ذَاهِبٌ ثُمَّ […]

Enjil Al Yawm POR- 24/05/13

Evangelho segundo S. Marcos 10,1-12. Naquele tempo, Jesus pôs-Se a caminho e foi para o território da Judeia, para além do Jordão. As multidões agruparam-se outra vez à volta dele, […]