Enjil Al Yawm POR- 02/03/13

Evangelho segundo S. Lucas 15,1-3.11-32. Naquele tempo, os publicanos e os pecadores aproximavam-se de Jesus para O ouvirem. Mas os fariseus e os doutores da Lei murmuravam entre si, dizendo: […]

Enjil Al Yawm ARM- 02/03/13

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 9,39-41.10,1-10.  ւ Յիսուս ասաց. «Դատաստանի համար եկայ այս աշխարհը, որպէսզի, ովքեր չեն տեսնում, տեսնեն, եւ ովքեր տեսնում են, կուրանան»։  Փարիսեցիներից ոմանք, որ Յիսուսի հետ էին, այդ լսեցին […]

Enjil Al Yawm ES- 02/03/13

Evangelio según San Lucas 15,1-3.11-32. Todos los publicanos y pecadores se acercaban a Jesús para escucharlo. Los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: “Este hombre recibe a los pecadores y […]

Enjil Al Yawm IT- 02/03/13

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 15,1-3.11-32. Si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo. I farisei e gli scribi mormoravano: «Costui riceve i peccatori […]

Enjil Al Yawm FR- 02/03/13

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 15,1-3.11-32. Les publicains et les pécheurs venaient tous à Jésus pour l’écouter. Les pharisiens et les scribes récriminaient contre lui : « Cet […]

Enjil Al Yawm- 02/03/13

إنجيل القدّيس متّى 17-13:5 قالَ الربُّ يَسوع: أَنْتُم مِلْحُ الأَرض. فَإِذَا فَسَدَ المِلْحُ فَأَيُّ شَيءٍ يُمَلِّحُهُ؟ إِنَّهُ لا يَعُودُ يَصْلُحُ لِشَيء، إِلاَّ لأَنْ يُطْرَحَ في الخَارِجِ وتَدُوسَهُ النَّاس أَنْتُم نُورُ […]

Enjil Al Yawm POR- 01/03/13

Evangelho segundo S. Mateus 21,33-43.45-46. Naquele tempo, disse Jesus aos príncipes dos sacerdotes e aos anciãos do povo: «Escutai outra parábola: Um chefe de família plantou uma vinha, cercou-a com […]

Enjil Al Yawm ARM- 01/03/13

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 13,24-30.  ա մէկ ուրիշ առակ էլ նրանց առաջ դրեց ու ասաց. «Երկնքի արքայութիւնը նմանուեց մի մարդու, որ իր արտի մէջ բարի սերմ սերմանեց։  Եւ երբ մարդիկ քնի […]

Enjil Al Yawm ES- 01/03/13

Evangelio según San Mateo 21,33-43.45-46. Escuchen otra parábola: Un hombre poseía una tierra y allí plantó una viña, la cercó, cavó un lagar y construyó una torre de vigilancia. Después […]