Enjil Al Yawm ARM- 02/07/12

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 8,18-22. Յիսուս իր շուրջը բազում ժողովուրդ տեսնելով՝ հրամայեց միւս կողմ գնալ։ Եւ մի օրէնսգէտ, մօտենալով, ասաց նրան. «Վարդապե՛տ, ես էլ քո յետեւից կը գամ, ուր էլ […]

Enjil Al Yawm FR- 02/07/12

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 8,18-22. Jésus, voyant la foule autour de lui, donna l’ordre de partir vers l’autre rive du lac. Un scribe s’approcha et lui dit : […]

Enjil Al Yawm- 02/07/12

[singlepic id=841 w=436 h=342 float=center] إنجيل القدّيس متّى 9-1:15 دَنَا إِلى يَسُوعَ فَرِّيسِيُّونَ وكَتَبَةٌ مِنْ أُورَشَليمَ وقَالُوا لَه لِمَاذَا يُخَالِفُ تَلامِيذُكَ تَقْليدَ الشُّيُوخ، فلا يَغْسِلُونَ أَيْدِيَهُم عِنْدَمَا يَتَنَاوَلُونَ طَعَامًا؟ فَأَجَابَ […]

Enjil Al Yawm- 01/07/12

[singlepic id=842 w=418 h=276 float=center] هَا أنا أُرسِلكم كالخرِاف بين الذئاب. فكونوا حُكماء كالحيّات، ووُدعاء كالحمام إحذروا النّاس! فإنّهم سيُسلمونكم إلى المجالس، وفي مجامعهم يجلدونكم وتُساقون إلى الوُلاة والملوك من […]

Enjil Al Yawm-Tafsir- 01/07/12

كلمات انجيل الاحد السادس بعد العنصرة مستقاة من “عظة الرسالة” في انجيل متى حيث يعطي يسوع توجيهاته ووصاياه الى تلاميذه. لكن بالرغم من أنّها كلمات موجهة الى التلاميذ، الا انها […]

Enjil Al Yawm ARM- 30/06/12

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը  8,5-17. Կափառնայում մտնելիս նրան մօտեցաւ մի հարիւրապետ. աղաչում էր նրան եւ ասում. «Տէ՛ր, ծառաս տանը անդամալոյծ ընկած է եւ չարաչար տանջւում է»։ Յիսուս նրան ասաց. «Ես […]

Enjil Al Yawm ES- 30/06/12

Evangelio según San Mateo 8,5-17. Al entrar en Cafarnaún, se le acercó un centurión, rogándole”: “Señor, mi sirviente está en casa enfermo de parálisis y sufre terriblemente”. Jesús le dijo: […]

Enjil Al Yawm POR- 30/06/12

Evangelho segundo S. Mateus 8,5-17. Naquele tempo, ao entrar Jesus em Cafarnaúm, aproximou-se dele um centurião, suplicando nestes termos: «Senhor, o meu servo jaz em casa paralítico, sofrendo horrivelmente.» Disse-lhe […]