Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 19,31-37. Era il giorno della Preparazione e i Giudei, perché i corpi non rimanessero in croce durante il sabato (era infatti un giorno […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Jean 19,31-37. Jésus venait de mourir. Comme c’était le vendredi, il ne fallait pas laisser des corps en croix durant le sabbat (d’autant plus que […]

Evangelho segundo S. Mateus 5,20-26. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Se a vossa justiça não superar a dos doutores da Lei e dos fariseus, não entrareis no Reino […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 5,20-26. In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: ” Io vi dico: se la vostra giustizia non supererà quella degli scribi e […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 5,20-26. Comme les disciples s’étaient rassemblés autour de Jésus, sur la montagne, il leur disait : « Je vous le déclare : Si votre […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 5,17-19. Comme les disciples s’étaient rassemblés autour de Jésus, sur la montagne, il leur disait : « Ne pensez pas que je suis venu […]

Evangelho segundo S. Mateus 5,13-19. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Vós sois o sal da terra. Ora, se o sal se corromper, com que se há de salgar? […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 5,17-19. «Մի՛ կարծէք, թէ Օրէնքը կամ մարգարէներին ջնջելու եկայ. չեկայ ջնջելու, այլ՝ լրացնելու։ Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ. մինչեւ որ երկինք ու երկիր անցնեն, մի յովտ իսկ, […]

Evangelio según San Mateo 5,17-19. No piensen que vine para abolir la Ley o los Profetas: yo no he venido a abolir, sino a dar cumplimiento. Les aseguro que no […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 5,17-19. In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: ” Non pensate che io sia venuto ad abolire la Legge o i Profeti; […]