Evangelio según San Lucas 17,1-6. Después dijo a sus discípulos: “Es inevitable que haya escándalos, pero ¡ay de aquel que los ocasiona! Más le valdría que le ataran al cuello […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 17,1-6. Jésus disait à ses disciples : « Il est inévitable qu’il arrive des scandales qui entraînent au péché, mais malheureux celui par qui […]

Evangelho segundo S. Lucas 16,9-15. «E Eu digo-vos: Arranjai amigos com o dinheiro desonesto, para que, quando este faltar, eles vos recebam nas moradas eternas. Quem é fiel no pouco […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 18,10-14. Զգո՛յշ եղէք, որ այս փոքրիկներից մէկին չարհամարհէք. ասում եմ ձեզ, որ երկնքում նրանց հրեշտակները մշտապէս տեսնում են երեսն իմ Հօր, որ երկնքում է. որովհետեւ մարդու […]

Evangelio según San Lucas 16,9-15. Pero yo les digo: Gánense amigos con el dinero de la injusticia, para que el día en que este les falte, ellos los reciban en […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 16,9-15. Ebbene, io vi dico: Procuratevi amici con la disonesta ricchezza, perché, quand’essa verrà a mancare, vi accolgano nelle dimore eterne. Chi è […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 16,9-15. Jésus disait à ses disciples : ” Faites-vous, des amis avec l’Argent trompeur, afin que, le jour où il ne sera plus là, […]

Evangelho segundo S. Lucas 16,1-8. Disse ainda Jesus aos discípulos: «Havia um homem rico, que tinha um administrador; e este foi acusado perante ele de lhe dissipar os bens. Mandou-o […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 16,1-8. Diceva anche ai discepoli: «C’era un uomo ricco che aveva un amministratore, e questi fu accusato dinanzi a lui di sperperare i […]

Evangelio según San Lucas 16,1-8. Decía también a los discípulos: “Había un hombre rico que tenía un administrador, al cual acusaron de malgastar sus bienes. Lo llamó y le dijo: […]