Evangelho segundo S. Mateus 13,47-53. Naquele tempo, dise Jesus à multidão: «O Reino do Céu é ainda semelhante a uma rede que, lançada ao mar, apanha toda a espécie de […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 13,47-53. Il regno dei cieli è simile anche a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci. Quando è piena, […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 15,29-38. Եւ Յիսուս մեկնելով այդտեղից՝ եկաւ Գալիլիայի ծովեզերքը եւ, լեռը բարձրանալով, նստեց այնտեղ։ Նրան մօտեցաւ բազում ժողովուրդ. նրանց մէջ կային կաղեր, կոյրեր, համրեր, հաշմուածներ եւ ուրիշ […]

Evangelio según San Mateo 13,47-53. El Reino de los Cielos se parece también a una red que se echa al mar y recoge toda clase de peces. Cuando está llena, […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 13,47-53. Jésus disait à la foule cette parabole : ” Le Royaume des cieux est encore comparable à un filet qu’on jette dans la […]

Evangelho segundo S. Mateus 13,36-43. Naquele tempo, afastando-se das multidões, Jesus foi para casa. E os seus discípulos, aproximando-se dele, disseram-lhe: «Explica-nos a parábola do joio no campo.» Ele, respondendo, […]

Evangelio según San Mateo 13,36-43. Entonces, dejando a la multitud, Jesús regresó a la casa; sus discípulos se acercaron y le dijeron: “Explícanos la parábola de la cizaña en el […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 13,36-43. Poi Gesù lasciò la folla ed entrò in casa; i suoi discepoli gli si accostarono per dirgli: «Spiegaci la parabola della zizzania […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 15,1-20. Այն ժամանակ Յիսուսին մօտեցան փարիսեցիներ ու օրէնսգէտներ, որոնք Երուսաղէմից էին, եւ ասացին. «Ինչո՞ւ քո աշակերտները նախնիների աւանդութիւնը զանց են անում, քանի որ, երբ հաց են […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 13,36-43. Laissant la foule, Jésus vint à la maison. Ses disciples s’approchèrent et lui dirent : ” Explique-nous clairement la parabole de l’ivraie dans […]