Evangelio según San Marcos 7,31-37. Cuando Jesús volvía de la región de Tiro, pasó por Sidón y fue hacia el mar de Galilea, atravesando el territorio de la Decápolis. Entonces […]

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 6,45-58. Մարգարէների գրքերում գրուած է. «Եւ ամէնքը Աստծուց ուսած կը լինեն»։ Ամէն ոք, որ լսում է Հօրից եւ ուսանում է, գալիս է դէպի ինձ։ Սակայն ոչ […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 7,31-37. Di ritorno dalla regione di Tiro, passò per Sidone, dirigendosi verso il mare di Galilea in pieno territorio della Decàpoli. E gli […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc 7,31-37. Jésus quitta la région de Tyr ; passant par Sidon, il prit la direction du lac de Galilée et alla en plein territoire […]

Evangelho segundo S. Marcos 7,14-23. Naquele tempo, Jesus chamou de novo para junto de Si a multidão e disse-lhes: «Ouvi-me todos e procurai entender. Nada há fora do homem que, […]

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 6,39-45. Այս է կամքը իմ Հօր, որ ինձ ուղարկեց. բոլոր նրանք, ում Հայրն ինձ տուել է, նրանցից ոչ մէկին չկորցնեմ, այլ վերջին օրը յարութիւն առնել տամ […]

Evangelio según San Marcos 7,14-23. Y Jesús, llamando otra vez a la gente, les dijo: “Escúchenme todos y entiéndanlo bien. Ninguna cosa externa que entra en el hombre puede mancharlo; […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 7,14-23. Chiamata di nuovo la folla, diceva loro: «Ascoltatemi tutti e intendete bene: non c’è nulla fuori dell’uomo che, entrando in lui, possa […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc 7,14-23. Jésus appela la foule et lui dit : ” Ecoutez-moi tous, et comprenez bien. Rien de ce qui est extérieur à l’homme et […]

Evangelho segundo S. João 19,28-37. Naquele tempo, Jesus, sabendo que tudo se consumara, para se cumprir totalmente a Escritura, disse: «Tenho sede!» Havia ali uma vasilha cheia de vinagre. Então, […]