Enjil Al Yawm POR- 03/09/13
Evangelho segundo S. Lucas 4,31-37. Naquele tempo, Jesus desceu a Cafarnaúm, cidade da Galileia, e a todos ensinava ao sábado. E estavam maravilhados com o seu ensino, porque falava com […]
Month: September 2013
Enjil Al Yawm ES- 03/09/13
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 10,37-42. Ով իր հօրը եւ կամ մօրը ինձնից աւելի է սիրում, ինձ արժանի չէ. ով իր որդուն կամ դստերը ինձնից աւելի է սիրում, ինձ արժանի չէ։ […]
Enjil Al Yawm IT- 03/09/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 4,31-37. Poi discese a Cafarnao, una città della Galilea, e al sabato ammaestrava la gente. Rimanevano colpiti dal suo insegnamento, perché parlava con […]
Enjil Al Yawm FR- 03/09/13
Evangelio según San Lucas 4,31-37. Jesús bajó a Cafarnaún, ciudad de Galilea, y enseñaba los sábados. Y todos estaban asombrados de su enseñanza, porque hablaba con autoridad. En la sinagoga […]
Enjil Al Yawm- 03/09/13
إنجيل القدّيس لوقا 23-18:18 سَأَلَ يَسُوعَ أَحَدُ الرُّؤَسَاءِ قَائِلاً: أَيُّها المُعَلِّمُ الصَّالِح، مَاذَا أَعْمَلُ لأَرِثَ الحَيَاةَ الأَبَدِيَّة؟ فَقالَ لَهُ يَسُوع: لِمَاذا تَدْعُونِي صَالِحًا؟ لا أَحَدَ صَالِحٌ إِلاَّ وَاحِد، هُوَ الله […]
Enjil Al Yawm POR- 02/09/13
Evangelho segundo S. Lucas 4,16-30. Naquele tempo, Jesus foi a Nazaré, onde tinha sido criado. Segundo o seu costume, entrou em dia de sábado na sinagoga e levantou-Se para ler. […]
Enjil Al Yawm ARM- 02/09/13
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 5,1-12. Եւ տեսնելով ժողովրդի բազմութիւնը՝ բարձրացաւ լերան վրայ։ Եւ երբ այնտեղ նստեց, նրա մօտ եկան իր աշակերտները. եւ նա սկսեց նրանց ուսուցանել ու ասել. – Երանի՜ […]
Enjil Al Yawm ES- 02/09/13
Evangelio según San Lucas 4,16-30. Jesús fue a Nazaret, donde se había criado; el sábado entró como de costumbre en la sinagoga y se levantó para hacer la lectura. Le […]
Enjil Al Yawm IT- 02/09/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 4,16-30. Si recò a Nazaret, dove era stato allevato; ed entrò, secondo il suo solito, di sabato nella sinagoga e si alzò a […]
Enjil Al Yawm FR- 02/09/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 4,16-30. Jésus vint à Nazareth, où il avait grandi. Comme il en avait l’habitude, il entra dans la synagogue le jour du sabbat, […]